yccc – 满天星辰不及你 Chinese Lyrics English Translations

晚风里藏着 多少精灵
– How many elves are hidden in the evening breeze
满天的星辰 都被唤醒
– The stars in the sky are awakened
白天那些 流放的光明
– The light of exile during the day
剪接成夜空 仰望的风景
– Spliced into a landscape looking up at the night sky

–
看天台上路过 几颗流星
– See how many meteors have passed on the rooftop
说出口的誓言 会有回音
– There will be an echo of the oath spoken
那就让我们 勇敢的约定
– Then let us make a brave agreement
对星空指尖 画出了心形
– Drew a heart shape with the fingertips of the starry sky

–
星际闪耀光影 落入你的眼睛
– Interstellar shining light and shadow fall into your eyes
如迷人的水晶 把浪漫放映
– Like a charming crystal, show the romance
爱是种魔法 给我们指引
– Love is a kind of magic to guide us
穿过黑暗森林 去寻找黎明
– Go through the dark forest to find the dawn

–
星际洒下光影 点亮你的眼睛
– Interstellar light and shadow light up your eyes
像缤纷的梦境 我不愿苏醒
– Like a colorful dream, I don’t want to wake up
余生的光阴 牵你手前行
– Hold your hand for the rest of your life
我们共赴一场 光年的旅行
– We went on a light-year trip together

–
你就像夜色 温柔降临
– You are like the night is coming softly
这城市和你 都很安静
– The city and you are very quiet
慢慢穿过 缤纷的街景
– Slowly walk through the colorful streetscape
小小的幸福 也一路随行
– Little happiness also accompanies you all the way

–
看天台上路过 几颗流星
– See how many meteors have passed on the rooftop
说出口的誓言 会有回音
– There will be an echo of the oath spoken
那就让我们 勇敢的约定
– Then let us make a brave agreement
对星空指尖 画出了心形
– Drew a heart shape with the fingertips of the starry sky

–
星际闪耀光影 落入你的眼睛
– Interstellar shining light and shadow fall into your eyes
如迷人的水晶 把浪漫放映
– Like a charming crystal, show the romance
爱是种魔法 给我们指引
– Love is a kind of magic to guide us
穿过黑暗森林 去寻找黎明
– Go through the dark forest to find the dawn

–
星际洒下光影 点亮你的眼睛
– Interstellar light and shadow light up your eyes
像缤纷的梦境 我不愿苏醒
– Like a colorful dream, I don’t want to wake up
余生的光阴 牵你手前行
– Hold your hand for the rest of your life
我们共赴一场 光年的旅行
– We went on a light-year trip together

–
星际闪耀光影 落入你的眼睛
– Interstellar shining light and shadow fall into your eyes
如迷人的水晶 把浪漫放映
– Like a charming crystal, show the romance
爱是种魔法 给我们指引
– Love is a kind of magic to guide us
穿过黑暗森林 去寻找黎明
– Go through the dark forest to find the dawn

–
星际洒下光影 点亮你的眼睛
– Interstellar light and shadow light up your eyes
像缤纷的梦境 我不愿苏醒
– Like a colorful dream, I don’t want to wake up
余生的光阴 牵你手前行
– Hold your hand for the rest of your life
我们共赴一场 光年的旅行
– We went on a light-year trip together