Video Clip
Lyrics
Hoy es noche de estar soltera
– Today is the night to be single
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– She likes to perreo and dance up close
Me encanta cuando bellaquea
– I love it when bellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– She wants me to touch her, pe-ro you know
Que esta noche estás pa’ mí
– That tonight you’re for’ me
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Come, fuck yourself ‘e me, send the ubi’, I’ll pass by you
Quiere que le ponga música
– He wants me to put some music on
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So let the baby dance down (the baby, the baby)
Bebimos un par de botellas
– We drank a couple of bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘yesterday
Quiere que le ponga música
– He wants me to put some music on
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So let the baby dance down (the baby, the baby)
Bebimos un par de botellas
– We drank a couple of bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘yesterday
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– She hasn’t forgotten how we spent it
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– We went to the disco and we both danced together
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Like dogs hit each other, kisses and a couple of drinks
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– He stood next to me and said, “I think I’ve fallen in love”
Ella fuma, ella toma
– She smokes, she takes
Es diablita, chiquita, pero picosa
– She’s a little devil, small, but spicy
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– I love it when my pants are pink
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– She loves it, you can see it on her face she enjoys it
Tiene novio y no se comporta
– She has a boyfriend and doesn’t behave
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– He says to me, “Don’t worry, the relationship is broken.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Our bodies collide and collide
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Mouths come together, leggings hang him
Quiere que le ponga música
– He wants me to put some music on
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So let the baby dance down (the baby, the baby)
Bebimos un par de botellas
– We drank a couple of bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘yesterday
Quiere que le ponga música
– He wants me to put some music on
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So let the baby dance down (the baby, the baby)
Bebimos un par de botellas
– We drank a couple of bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– And still remember that I did it ‘yesterday, yesterday, yesterday
Y te movias muy bien, muy bien
– And you move very well, very well
Y se impregnó el olor de Chanel
– And the smell of Chanel permeated
Tamos 1000 grados farenheit
– We are 1000 degrees fahrenheit
Está buena y de cara bonita
– She is hot and with a pretty face
Le pones música y solita se excita
– You put music on her and she gets turned on all by herself
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Pa’ the party is never limited
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Couple of friends, complete the gang
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– But you, Mom, you know, you blow me
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Crazy, come on pa’cá, stick all the way to the back
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– You and I are going on a fleeting journey
Interestellar, comerte toda
– Interstellar, eat it all up
Fumaremos los dos marihuana
– We’ll both smoke marijuana.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– In the bedroom, on the roof and in my bed
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Baby, I think they’re calling, pick up tomorrow
Que no se apague la flama
– Don’t let the flame go out
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Call the fire department, the room is going to catch on fire
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– It’s so hot I think we’re going to faint
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Girl, come on pa’cá, I’m going to bellaquear you
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Little Chinese eyes as Don Omar says
La bebé, la bebé
– The baby, the baby
Y hasta abajo la bebé
– And down to the baby
Hasta abajo la bebé
– Down to the baby
Hasta abajo la bebé
– Down to the baby
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– All the way down the baby-bé-bé-bé
Quiere que le ponga música
– He wants me to put some music on
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So let the baby dance down (the baby, the baby)
Bebimos un par de botellas
– We drank a couple of bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘yesterday
Quiere que le ponga música
– He wants me to put some music on
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So let the baby dance down (the baby, the baby)
Bebimos un par de botellas
– We drank a couple of bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘yesterday
