Ziana Zain & Awie – Halaman Asmara Indonesian Lyrics English Translations

Setahun aku lalui
– A year I’ve been through
Detik lama ‘kan kembali
– Seconds long, right back
Pelita kunyalakan
– Lamp light
Di halaman asmara ini
– In the pages of this romance

Sering kali kurenungi
– Often times kurenungi
Kenangan mencuit hati
– Memories mencuit hati
Sedar tak sedar detik itu kembali
– Sedar tak sedar seconds it’s back
Daki tahun lagi
– Climb the year again

Cinta di bawah cahaya
– Love under the light
Dakapan seribu warna
– Dakapan a thousand colors
Menerangi indah halaman asmara
– Illuminate the beautiful yard romance
Kita berdua
– The two of us

Kau melafazkan kerinduan
– You utter longing
Kusambut keriangan
– Welcome gaiety
Dan terungkaplah
– And revealing
Impian di hari mulia
– The dream in glorious day

Tercurah kasih dan sayang
– Devoted love and affection
Menyambut Syawal menjelang
– Welcome Shawwal ahead
Hatiku gembira bertemu saudara
– My heart merry meet brothers
Bersama kasih yang kucinta
– With the love that I love

Kau melafazkan kerinduan
– You utter longing
Kusambut keriangan
– Welcome gaiety
Dan terungkaplah impian
– And revealing dreams

Kau melafazkan kerinduan
– You utter longing
Kusambut keriangan
– Welcome gaiety
Dan terungkaplah impian
– And revealing dreams

Kau melafazkan kerinduan
– You utter longing
Kusambut keriangan
– Welcome gaiety
Dan (terungkaplah) terungkaplah (impian)
– And (ignore) ignore (dream)
Hari mulia
– Glorious day

Kau melafazkan kerinduan
– You utter longing
Kusambut keriangan
– Welcome gaiety
Dan terungkaplah impian
– And revealing dreams