Videoklipo
Kantoteksto
Everybody loves the things you do
– Ĉiuj amas la aferojn, kiujn vi faras
From the way you talk to the way you move
– De la maniero kiel vi parolas al la maniero kiel vi moviĝas
Everybody here is watching you
– Ĉiuj ĉi tie rigardas vin
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– Ĉar vi sentas vin kiel hejme, vi estas kiel revo realigita
But, if by chance, you’re here alone
– Sed, se hazarde, vi estas ĉi tie sola
Can I have a moment before I go?
– Ĉu mi povas havi momenton antaŭ ol mi iros?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– Ĉar mi estis sola dum la tuta nokto
Hoping you’re someone I used to know
– Mi esperas ke vi estas iu kiun mi konis
You look like a movie, you sound like a song
– Vi aspektas kiel filmo, vi sonas kiel kanto
My God, this reminds me of when we were young
– Mia Dio, ĉi tio memorigas min pri kiam ni estis junaj
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Lasu min foti vin en ĉi tiu lumo se ĝi estas la lasta fojo
That we might be exactly like we were before we realised
– Ke ni povus esti ekzakte kiel ni estis antaŭ ol ni konsciis
We were sad of getting old, it made us restless
– Ni malĝojis maljuniĝi, tio maltrankviligis nin
It was just like a movie, it was just like a song
– Ĝi estis kiel filmo, ĝi estis kiel kanto
I was so scared to face my fears
– Mi tiom timis alfronti miajn timojn
Nobody told me that you’d be here
– Neniu diris al mi ke vi estos ĉi tie
And I swear you’d moved overseas
– Mi ĵuras al vi, ke vi transloĝiĝis
That’s what you said when you left me
– Tion vi diris kiam vi forlasis min
You still look like a movie, you still sound like a song
– Vi ankoraŭ aspektas kiel filmo, vi ankoraŭ sonas kiel kanto
My God, this reminds me of when we were young
– Mia Dio, ĉi tio memorigas min pri kiam ni estis junaj
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Lasu min foti vin en ĉi tiu lumo se ĝi estas la lasta fojo
That we might be exactly like we were before we realised
– Ke ni povus esti ekzakte kiel ni estis antaŭ ol ni konsciis
We were sad of getting old, it made us restless
– Ni malĝojis maljuniĝi, tio maltrankviligis nin
It was just like a movie, it was just like a song
– Ĝi estis kiel filmo, ĝi estis kiel kanto
(When we were young)
– (Kiam ni estis junaj)
(When we were young)
– (Kiam ni estis junaj)
(When we were young)
– (Kiam ni estis junaj)
(When we were young)
– (Kiam ni estis junaj)
It’s hard to admit that (When we were young)
– Estas malfacile konfesi tion (kiam ni estis junaj)
Everything just takes me back (When we were young)
– Ĉio nur revenigas min (kiam ni estis junaj)
To when you were there (When we were young)
– Al kiam vi estis tie (kiam ni estis junaj)
To when you were there
– Kiam vi estis tie
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– Kaj parto de mi daŭre tenas (kiam ni estis junaj)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– Nur se ĝi ne iris (kiam ni estis junaj)
I guess I still care (When we were young)
– Mi pensas, Ke mi ankoraŭ zorgas (kiam ni estis junaj)
Do you still care?
– Ĉu vi ankoraŭ zorgas?
It was just like a movie, it was just like a song
– Ĝi estis kiel filmo, ĝi estis kiel kanto
My God, this reminds me of when we were young
– Mia Dio, ĉi tio memorigas min pri kiam ni estis junaj
(When we were young)
– (Kiam ni estis junaj)
(When we were young)
– (Kiam ni estis junaj)
(When we were young)
– (Kiam ni estis junaj)
(When we were young)
– (Kiam ni estis junaj)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Lasu min foti vin en ĉi tiu lumo se ĝi estas la lasta fojo
(When we were young, when we were young)
– (Kiam ni estis junaj, kiam ni estis junaj)
That we might be exactly like we were before we realised
– Ke ni povus esti ekzakte kiel ni estis antaŭ ol ni konsciis
(When we were young, when we were young)
– (Kiam ni estis junaj, kiam ni estis junaj)
We were sad of getting old, it made us restless
– Ni malĝojis maljuniĝi, tio maltrankviligis nin
(When we were young, when we were young)
– (Kiam ni estis junaj, kiam ni estis junaj)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– Ho, mi estas tiel freneza, ke mi maljuniĝas, tio igas min malzorgema
(When we were young, when we were young)
– (Kiam ni estis junaj, kiam ni estis junaj)
It was just like a movie, it was just like a song
– Ĝi estis kiel filmo, ĝi estis kiel kanto
When we were young
– Kiam ni estis junaj
