Videoklipo
Kantoteksto
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Ĉiuj viaj romanoj estas malfacila sporto
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Ĉiu eks estis prenita el la komforta zono
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Ĉiu eks estas persona kreska trejnisto
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Vi fariĝis pli inteligenta, bebo, vi kreskis
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Kaj ĉe ĉi tiu diskoteko vi ne ploras matene
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Sub viaj plej ŝatataj spuroj, maskante maskaron per pulvoro
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Ŝi transformis sian koron en tranĉil-akrajn randojn
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Kaj ĝi fariĝis altvalora, sed ŝtono
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nun li estas ebria pro vi
Царица, царица
– La reĝino, la reĝino
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Nur unu rigardo, kaj furioza malvarmo sur la dorso
Он просто не может в тебе не раствориться
– Li simple ne povas ne fandiĝi en vin
Мальчик поплыл, мальчик попал
– La knabo naĝis, la knabo trafis
А как он стесняется, а как он целуется
– Kaj kiel timema li estas, kaj kiel li kisas
Мальчик поплыл прям в центре зала
– La knabo naĝis ĝuste en la centro de la halo
Пусть он танцует, пока танцуется
– Lasu lin danci dum li dancas
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Elspiri kaj enspiri, elspiri, enspiri
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Knabo, spiru, vi ne estas tiel malbona
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Ĉi-vespere ĉio estas tiel mojosa, tiel aŭtentika
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Vi estas tiel ĉarma, vi estas tiel ĉarma
Глаза в глаза, басы по низам
– Okulo al okulo, baso sur la fundoj
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Jes, almenaŭ eliru el via haŭto, sed vi ne povas fari ĝin
У девочек от зависти перекосило лица
– La vizaĝoj de la knabinoj estis torditaj de envio
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Post ĉio, ĉiuj en ĉi tiu halo scias, kiu estas la reĝino ĉi tie
И на этой дэнс-площадке
– Kaj sur ĉi tiu dancejo
Тебе больше не грустно
– Ĉu vi ne plu malĝojas
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Vi ludos kaŝludon kun li denove
И он проиграет в чувства
– Kaj li perdos en sentoj
Он не ожидал последствий
– Li ne atendis la sekvojn
Не просчитывал риски
– Ne kalkulis la riskojn
Ты уйдёшь по-королевски
– Vi foriros reĝe
И уедешь по-английски
– Kaj vi foriros en la angla
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nun li estas ebria pro vi
Царица, царица
– La reĝino, la reĝino
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Nur unu rigardo, kaj furioza malvarmo sur la dorso
Он просто не может в тебе не раствориться
– Li simple ne povas ne fandiĝi en vin
Мальчик поплыл, мальчик попал
– La knabo naĝis, la knabo trafis
А как он стесняется, а как он целуется
– Kaj kiel timema li estas, kaj kiel li kisas
Мальчик поплыл прям в центре зала
– La knabo naĝis ĝuste en la centro de la halo
Пусть он танцует, пока танцуется
– Lasu lin danci dum li dancas
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Elspiri kaj enspiri, elspiri, enspiri
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Knabo, spiru, vi ne estas tiel malbona
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Ĉi-vespere ĉio estas tiel mojosa, tiel aŭtentika
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Vi estas tiel ĉarma, vi estas tiel ĉarma
Глаза в глаза, басы по низам
– Okulo al okulo, baso sur la fundoj
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Jes, almenaŭ eliru el via haŭto, sed vi ne povas fari ĝin
У девочек от зависти перекосило лица
– La vizaĝoj de la knabinoj estis torditaj de envio
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Post ĉio, ĉiuj en ĉi tiu halo scias, kiu estas la reĝino ĉi tie
Мальчик поплыл, мальчик попал
– La knabo naĝis, la knabo trafis
А как он стесняется, а как он целуется
– Kaj kiel timema li estas, kaj kiel li kisas
Мальчик поплыл прям в центре зала
– La knabo naĝis ĝuste en la centro de la halo
Пусть он танцует, пока танцуется
– Lasu lin danci dum li dancas
