Videoklipo
Kantoteksto
There’s a hundred and four days of summer vacation
– Estas cent kvar tagoj da someraj ferioj
And school comes along just to end it
– Kaj la lernejo venas nur por fini ĝin
So the annual problem for our generation
– Do la jara problemo por nia generacio
Is finding a good way to spend it
– Ĉu trovi bonan manieron elspezi ĝin
Like maybe
– Kiel eble
Building a rocket or fighting a mummy
– Konstrui raketon aŭ batali kontraŭ mumio
Or climbing up the Eiffel Tower
– Aŭ grimpi la Eiffel-Turon
Discovering something that doesn’t exist (Hey!)
– Malkovri ion, kio ne ekzistas (He!)
Or giving a monkey a shower
– Aŭ duŝi simion
Surfing tidal waves, creating nanobots
– Surfado de tajdaj ondoj, kreante nanobotojn
Or locating Frankenstein’s brain (It’s over here!)
– Aŭ lokalizi La cerbon De Frankenstein(ĝi estas ĉi tie!)
Finding a dodo bird, painting a continent
– Trovante dodo-birdon, pentrante kontinenton
Or driving your sister insane (Phineas!)
– Aŭ frenezigi vian fratinon (Fineas!)
As you can see, there’s a whole lot of stuff to do
– Kiel vi povas vidi, estas multaj aferoj por fari
Before school starts this fall (Come on, Perry!)
– Antaŭ ol la lernejo komenciĝos ĉi-aŭtune (Venu, Piro!)
So stick with us ’cause Phineas and Ferb are gonna do it all
– Do restu kun ni, Ĉar Fineaso Kaj Ferbo faros ĉion
So stick with us ’cause Phineas and Ferb are gonna do it all
– Do restu kun ni, Ĉar Fineaso Kaj Ferbo faros ĉion
Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence!
– Panjo! Fineaso Kaj Ferbo faras titolsekvencon!
