Videoklipo
Kantoteksto
I only threw this party for you
– Mi nur aranĝis ĉi tiun feston por vi
Only threw this party for you, for you, for you
– Nur ĵetis ĉi tiun feston por vi, por vi, por vi
I was hopin’ you would come through
– Mi esperis, ke vi sukcesos
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Mi esperis, ke vi sukcesos, estas vere, estas vere
Only threw this party for you
– Nur aranĝis ĉi tiun feston por vi
I only threw this party for you, for you, for you
– Mi nur aranĝis ĉi tiun feston por vi, por vi, por vi
I’m about to party on you
– Mi estas festonta kun vi
Watch me, watch me party on you, yeah
– Rigardu min, rigardu min festi sur vi, jes
1000 pink balloons
– 1000 rozkoloraj balonoj
DJ with your favorite tunes
– DJ kun viaj plej ŝatataj melodioj
Birthday cake in August
– Naskiĝtaga kuko en aŭgusto
But you were born 19th of June
– Vi naskiĝis la 19an de junio
Champagne pourin’ in your mouth
– Ĉampano verŝanta en vian buŝon
Called your friends from out of town
– Vokis viajn amikojn el eksterurbo
Got the party bag with the purple pills
– Ricevis la festan sakon kun la purpuraj piloloj
And I’m waiting for you by the window, yeah
– Kaj mi atendas vin ĉe la fenestro, jes
Called your digits, but the phone kept ringin’
– Vokis viajn ciferojn, sed la telefono daŭre sonoris
Wish I knew what you were thinking, na-na-na
– Mi dezirus scii, kion vi pensas, na-na – na
1000 pink balloons
– 1000 rozkoloraj balonoj
Dancin’ on to your favorite tunes
– Dancante laŭ viaj plej ŝatataj melodioj
Hope you walk in the party
– Mi esperas ke vi promenos en la festo
‘Cause I threw the party just for you like woah
– Ĉar mi aranĝis la feston nur por vi, kiel ve
I only threw this party for you
– Mi nur aranĝis ĉi tiun feston por vi
Only threw this party for you, for you, for you
– Nur ĵetis ĉi tiun feston por vi, por vi, por vi
I was hopin’ you would come through
– Mi esperis, ke vi sukcesos
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Mi esperis, ke vi sukcesos, estas vere, estas vere
Only threw this party for you
– Nur aranĝis ĉi tiun feston por vi
I only threw this party for you, for you, for you
– Mi nur aranĝis ĉi tiun feston por vi, por vi, por vi
I’m about to party on you
– Mi estas festonta kun vi
Watch me, watch me party on you, yeah
– Rigardu min, rigardu min festi sur vi, jes
You could watch me pull up on your body
– Vi povus rigardi min tiri supren sur vian korpon
Like it’s summer, take my clothes off
– Kiel somere, demetu miajn vestaĵojn
In the water, splash around and get you blessed by holy water
– En la akvo, plaŭdu kaj benu vin per sankta akvo
I don’t know what you were waiting for
– Mi ne scias kion vi atendis
You know that I’ve been waiting for you
– Vi scias ke mi atendis vin
I only threw this party for you
– Mi nur aranĝis ĉi tiun feston por vi
Yeah, if you saw my tears, would you touch me?
– Jes, se vi vidus miajn larmojn, ĉu vi tuŝus min?
Kiss me on the mouth, say you love me?
– Kisu min sur la buŝo, diru, ke vi amas min?
Leave a message, tell me you’re sorry?
– Lasu mesaĝon, diru al mi, ke vi bedaŭras?
Hit me right back, hit me right back
– Frapu min rekte malantaŭen, frapu min rekte malantaŭen
Why you treating me like someone that you never loved?
– Kial vi traktas min kiel iun, kiun vi neniam amis?
I only threw this party for you
– Mi nur aranĝis ĉi tiun feston por vi
Only threw this party for you, for you, for you
– Nur ĵetis ĉi tiun feston por vi, por vi, por vi
I was hopin’ you would come through
– Mi esperis, ke vi sukcesos
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Mi esperis, ke vi sukcesos, estas vere, estas vere
Only threw this party for you
– Nur aranĝis ĉi tiun feston por vi
I only threw this party for you, for you, for you
– Mi nur aranĝis ĉi tiun feston por vi, por vi, por vi
I’m about to party on you
– Mi estas festonta kun vi
Watch me, watch me party on you, yeah
– Rigardu min, rigardu min festi sur vi, jes
I only threw this party for you
– Mi nur aranĝis ĉi tiun feston por vi
Only threw this party for you, for you, for you
– Nur ĵetis ĉi tiun feston por vi, por vi, por vi
I was hopin’ you would come through
– Mi esperis, ke vi sukcesos
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Mi esperis, ke vi sukcesos, estas vere, estas vere
Only threw this party for you
– Nur aranĝis ĉi tiun feston por vi
I only threw this party for you, for you, for you
– Mi nur aranĝis ĉi tiun feston por vi, por vi, por vi
I’m about to party on you
– Mi estas festonta kun vi
Watch me, watch me party on you, yeah
– Rigardu min, rigardu min festi sur vi, jes
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Venu al mia festo (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
(Party on you, party on you, party on)
– (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Venu al mia festo (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
(Party on you, party on you, party on)
– (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
All I’m thinking, all I know is (Party on you, party on you, party on)
– Ĉio, kion mi pensas, ĉio, kion mi scias, estas (Festo Sur vi, festo sur vi, festo sur)
That I hope you knock on my door (Party on you, party on you, party on)
– Ke mi esperas vin frapas sur mia pordo (Partio sur vi, partio sur vi, partio sur)
Nervous energy (Party on you, party on you, party on)
– Nervoza energio (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
My heart rate rises higher, higher up (Party on you, party on you, party on)
– Mia korfrekvenco altiĝas pli alte, pli alte (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
I wish you’d get here, kiss my face (Party on you, party on you, party on)
– Mi deziras, ke vi venu ĉi tien, kisu mian vizaĝon (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
Instead, you’re somewhere far away (Party on you, party on you, party on)
– Anstataŭe, vi estas ie malproksime (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
My nervous energy will stay (Party on you, party on you, party on)
– Mia nervoza energio restos (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
I hope you realize one day, uh (Party on you, party on you, party on)
– Mi esperas vin konscias unu tagon, uh (Partio sur vi, partio sur vi, partio sur)
(Party on you, party on you, party on)
– (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Venu al mia festo (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
(Party on you, party on you, party on)
– (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Venu al mia festo (Festo sur vi, festo sur vi, festo sur)
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur (Oh)
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on (Ooh)
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur (Ooh)
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on (Let’s go)
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur (ni iru)
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
Party on you, party on you, party on
– Festo sur vi, festo sur vi, festo sur
This one’s called “Boys”
– Ĉi tiu nomiĝas “Knaboj”
