Videoklipo
Kantoteksto
Let’s get the party started
– Ni komencu la feston
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Ĝis revido ĉe la trinkejo, vi apenaŭ parolis’
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Tiam mi sciis, ke via koro estas cikatra’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Amikoj al amantoj, bezonas parton por ĉefroli, kiel, “Atendu, bebo”
Let me ask your pardon
– Lasu min peti vian pardonon
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Ĉi tio Ne Estas Gucci, ĉi Tio Estas Prada, darlin’
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Se vi volas ion, vi povas demandi min, kara
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Tiam vi komencis ridi, ĉar vi pensas, ke mi ŝercas.
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Sed rigardi en viajn okulojn estas la plej bona afero
Brake lights giving you the red skin
– Bremsaj lumoj donante al vi la ruĝan haŭton
You was in a bad mood from we stepped in
– Vi estis en malbona humoro de ni intervenis
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Kvankam vi kontrolis ‘fore ni eĉ kontrolis en
On the phone you gon’ vent to your best friend
– En la telefono vi eliros al via plej bona amiko
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Tiu, kiu donis al mi la prelegon, sed mi ne ŝvitos vin, kara
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Mi lasas vin atingi vian knabon, senvestigi vin
And let me tell you why I’ma bless you
– Kaj lasu min diri al vi, kial mi benas vin
It’s the way my mind is fallin’ away
– Tiel mia menso malaperas
In my heart, I know
– En mia koro, mi scias
You feel the same when you’re with me
– Vi sentas la samon kiam vi estas kun mi
You know I’m all you need
– Vi scias ke mi estas ĉio kion vi bezonas
You’re where I wanna be
– Vi estas kie mi volas esti
My darling, can’t you see?
– Mia kara, ĉu vi ne vidas?
I love you
– Mi amas vin
I love you
– Mi amas vin
I love you
– Mi amas vin
I love you
– Mi amas vin
I love you
– Mi amas vin
Fell into you
– Falis en vin
Say you want me in the mood
– Diru ke vi volas min en la humoro
Tryna hide my feelings for you
– Trina kaŝu miajn sentojn por vi
Don’t wanna argue, not with you
– Ne volu disputi, ne kun vi
Tell me why you’re so in denial
– Diru al mi kial vi tiel neas
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Tenu min proksime, ne diru al mi bonan nokton
Are you down to get me?
– Ĉu vi malsupreniras por preni min?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Diru al mi, kiam vi estas preta, mi estas preta (Jes)
We can get into it or we can get intimate
– Ni povas eniri ĝin aŭ ni povas intime
The shower when you sing in it
– La duŝo kiam vi kantas en ĝi
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Pli bone Ol Bejonka Verso, mi ŝatas la sonon de fianĉa verso
You know it’s got a little ring to it
– Vi scias ke ĝi havas malgrandan ringon
And really when I think of it
– Kaj vere kiam mi pensas pri ĝi
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Kreskante, mi neniam vidis geedziĝojn
No weddings, no horse, no carriages
– Neniuj geedziĝoj, neniu ĉevalo, neniuj kaleŝoj
I wanna do things different and change the narrative
– Mi volas fari aferojn malsamajn kaj ŝanĝi la rakonton
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Dio konas vin sovaĝa infano, bela infano, mi bezonas vian helpon
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Aspektante kiel vi venas de la 90-aj jaroj memstare
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Mia patrino sesdek unu kaj ŝia plej ŝatata linio por diri al sia filo estas
Sometimes she wish that she had a girl
– Foje ŝi deziras, ke ŝi havu knabinon
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Mi volas reporti vin al tempo, reen al vojaĝo
You had that white wine that I never got to sip
– Vi havis tiun blankan vinon, kiun mi neniam trinkis
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– Kaj la vespermanĝo ne estis ruinigita, ĉar vi neniam povis elekti
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Mi scias, ke ĉiuj diris al mi, ke mi estas malsana
It’s the way my mind is fallin’ away
– Tiel mia menso malaperas
In my heart, I know
– En mia koro, mi scias
You feel the same when you’re with me
– Vi sentas la samon kiam vi estas kun mi
You know I’m all you need
– Vi scias ke mi estas ĉio kion vi bezonas
You’re where I wanna be
– Vi estas kie mi volas esti
My darling, can’t you see?
– Mia kara, ĉu vi ne vidas?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Mi amas vin) Mi kaj vi, neniam lasu min iri
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Mi amas vin) Mi Kaj vi, mi diros al vi dufoje
Me and you, never let me go
– Mi kaj vi, neniam lasu min iri
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Mi amas vin) Mi Kaj vi, mi diros al vi dufoje
It’s me and you, never let me go
– Estas mi kaj vi, neniam lasu min iri
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Mi amas vin) Mi Kaj vi, mi diros al vi dufoje
Me and you, never let me go
– Mi kaj vi, neniam lasu min iri
Me and you, I’ll tell you two times
– Mi kaj vi, mi diros al vi dufoje
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Mi diris magra kun ĝi, roko kun ĝi (Vi estas la nura unu Mi deziras)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Via fingro, mi povas meti ŝtonon en ĝin (Vi estas la sola, kiun mi volas, bebo)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Fingro, mi povas meti rokon en ĝin (Vi estas la sola, kiun mi volas)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Bankisto, ili povas meti blokon en ĝi (Vi estas la sola, kiun mi volas, bebo)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Diris roko kun ĝi, resalti kun ĝi (Vi estas la nura unu Mi deziras)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Via maldekstra pojno, mi povas meti mian domon en ĝin (Vi estas la sola, kiun mi volas, bebo)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Vi volas lasi bebon, mi povas meti mian domon en ĝin (Vi estas la sola, kiun Mi volas)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Bebo, mi povus meti mian edzinon en ĝin (Vi estas la sola, kiun mi volas, bebo)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Mi diris: ŝimi-ŝimi, jes, ŝimi, ŝimi-ŝimi, jes
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, brunaj okuloj, kaj ŝi en ĝi, en ĝi
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Ŝimi-ŝimi, jes, ŝimi, ŝimi-ŝimi, jes
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, brunaj okuloj, inito, inito
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Ŝimi-ŝimi, jes, ŝimi, ŝimi-ŝimi, jes
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, brunaj okuloj, kaj ŝi en-en—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Ŝimi-ŝimi, jes, ŝimi, ŝimi-ŝimi, jes
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, brunaj okuloj
