Videoklipo
Kantoteksto
Putting my defenses up
– Mi defendas min
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Ĉar mi ne volas enamiĝi
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Se mi iam farus tion, mi pensas, ke mi havus koratakon
Never put my love out on the line
– Neniam metu mian amon sur la linion
Never said yes to the right guy
– Neniam diris jes al la ĝusta gu
Never had trouble getting what I want
– Neniam havis problemojn akiri tion kion mi volas
But when it comes to you, I’m never good enough
– Sed kiam temas pri vi, mi neniam estas sufiĉe bona
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– Kiam mi ne zorgas, mi povas ludi ilin kiel ken-pupo
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– Ne lavos miajn harojn, tiam b ilin resalti kiel korbopilko
But you make me wanna act like a girl
– Sed vi igas min agi kiel knabino
Paint my nails and wear high heels
– Pentru miajn ungojn kaj portu altajn kalkanojn
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Jes, vi tiel nervozigas min, ke mi simple ne povas teni vian manon
You make me glow
– Vi igas min brili
But I cover up, won’t let it show
– Sed mi kaŝas min, ne lasos ĝin montri
So I’m putting my defenses up
– Do mi defendas min
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Ĉar mi ne volas enamiĝi
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Se mi iam farus tion, mi pensas, ke mi havus koratakon
I think I’d have a heart attack
– Mi pensas ke mi havos koratakon
I think I’d have a heart attack
– Mi pensas ke mi havos koratakon
Never break a sweat for the other guys
– Neniam rompu ŝviton por la aliaj gu
When you come around, I get paralyzed
– Kiam vi venas, mi paraliziĝas
And every time I try to be myself
– Kaj ĉiufoje kiam mi provas esti mi mem
It comes out wrong like a cry for help
– Ĝi eliras malĝuste kiel krio por helpo
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– Ĝi simple ne estas justa, doloro estas pli da problemo ol amo valoras
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– Mi spiregas pro aero, ĝi sentas tiel bone, sed vi scias, ke ĝi doloras
But you make me wanna act like a girl
– Sed vi igas min agi kiel knabino
Paint my nails and wear perfume for you
– Pentru miajn ungojn kaj portu parfumon por vi
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Faru min tiel nervoza ke mi simple ne povas teni vian manon
You make me glow
– Vi igas min brili
But I cover up, won’t let it show
– Sed mi kaŝas min, ne lasos ĝin montri
So I’m putting my defenses up
– Do mi defendas min
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Ĉar mi ne volas enamiĝi
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Se mi iam farus tion, mi pensas, ke mi havus koratakon
I think I’d have a heart attack
– Mi pensas ke mi havos koratakon
I think I’d have a heart attack
– Mi pensas ke mi havos koratakon
The feelings got lost in my lungs
– La sentoj perdiĝis en miaj pulmoj
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– Ili brulas, mi preferus esti sensenta (prefere esti sensenta)
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– Kaj neniu alia kulpas (neniu alia kulpas)
So scared, I take off, and I run
– Tiel timigita, mi ekflugas, kaj mi kuras
I’m flying too close to the sun
– Mi flugas tro proksime al la suno
And I burst into fla-fla-flames
– Kaj mi ekflamis fla-flame
You make me glow
– Vi igas min brili
But I cover up, won’t let it show
– Sed mi kaŝas min, ne lasos ĝin montri
So I’m putting my defenses up
– Do mi defendas min
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Ĉar mi ne volas enamiĝi
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Se mi iam farus tion, mi pensas, ke mi havus koratakon
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– Mi pensas, ke mi havus koratakon (koratako)
I think I’d have a heart attack-tack
– Mi pensas, ke mi havus koratakon
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– Mi pensas, ke mi havus koratakon (ho, mi pensas, ke mi havus koratakon)
I think I’d have a heart attack
– Mi pensas ke mi havos koratakon
