Videoklipo
Kantoteksto
Dance
– Danco
(Dance)
– (Danco)
Check, check, check
– Kontrolu, kontrolu, kontrolu
Yeah, yeah, uh
– Jes, jes, uh
Exonerated, I ain’t dying on this hill
– Senkulpigita, mi ne mortas sur tiu monteto
Tonight we dining where?
– Ĉi-vespere ni vespermanĝas kie?
Tell Leonidas I know somewhere with finer fares
– Diru Al Leonidas mi scias ie kun pli bonaj biletoj
Germinate the yeast, we got it jumping in the pan
– Ĝermi la feĉon, ni akiris ĝin saltante en la pato
Flirts with danger, we hastily learn how to dance
– Flirtas kun danĝero, ni haste lernas danci
Circumstance raised a baby to a beast
– Cirkonstanco levis bebon al besto
Like rain and heat raise a seed into a plant
– Kiel pluvo kaj varmo levas semon en planton
Stone throwers, glass homes, keep hiding hands
– Ŝtonĵetiloj, vitraj hejmoj, daŭre kaŝas manojn
Terse reminders of the rocky path
– Koncizaj memorigiloj pri la ŝtona vojo
Gleaning what I can from what I have amassed
– Kolektante kion mi povas de tio kion mi amasigis
The space-time continuum bend, I’m sticking with the simple plans
– La spactempa kontinua kurbo, mi restas kun la simplaj planoj
I’m just a man
– Mi estas nur viro
Bars like the rim of the bath, live, love, and laugh
– Trinkejoj kiel la rando de la bano, vivas, amas kaj ridas
It’s up like hovercraft
– Ĝi estas supren kiel ŝvebŝipo
Have lil’ buddy relax, we on the cuttin’ edge
– Havu lil’ amikon malstreĉiĝi, ni sur la tranĉa rando
Told you we only doubling back to cover tracks
– Mi diris al vi ke ni nur duobliĝas por kovri la trakojn
Metal lungies, you don’t wanna match
– Metalaj pulmoj, vi ne volas kongrui
The Earth mother gave the Sun a lap, it sat me on my ass (Uh, uh)
– La tera patrino donis al La Suno rondiron, ĝi sidis min sur mia azeno (Uh, uh)
Jet lag, waking up to black, money breaking up the caste
– Jetlag, vekiĝante al nigra, mono disrompante la kaston
Outnumbered, but we obviously crunch ’em in the stats (That shit outta here, nigga)
– Ni estis pli malmultaj, sed ni evidente superis ilin en la statistikoj (Tiu merdo estas ĉi tie, nigro)
Tch, nobody want the scraps (Nobody)
– Tch, neniu volas la pecetojn (Neniu)
The low hum of hunger had my stomach singing a song of sadness
– La malalta zumado de malsato igis mian stomakon kanti kanton de malĝojo
Wishing that it wasn’t flat
– Dezirante ke ĝi ne estu plata
Tonight we dining where?
– Ĉi-vespere ni vespermanĝas kie?
Dance
– Danco
