Videoklipo
Kantoteksto
Lyrics from Live Performance
– Kantoteksto De Viva Prezento
Pretty boy
– Bela knabo
Natural blood-stained blonde
– Natura sangomakula blondulino
With the holes in his sneakers
– Kun la truoj en liaj ŝuoj
And his eyes all over me
– Kaj liaj okuloj super mi
Drive-in, slasher flick again
– Aŭt-en, slasher flick denove
Feeling me up as a porn star dies
– Sentante min kiel pornstelulo mortas
He’s watching me instead
– Li rigardas min anstataŭe
Eighth grade death pact, strike me dead
– Pakto pri la morto en la oka klaso, mortigu min
All of Alabama laid out in front of your eyes
– Ĉio El Alabamo aranĝita antaŭ viaj okuloj
But all you could see was me
– Sed ĉio kion vi povis vidi estis mi
You walked in
– Vi eniris
You were singing
– Vi kantis
You tried to wade in
– Vi provis eniri
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– Ĉar vi nur volis diri al mi, kiu vi estas
You were, you were kind
– Vi estis, vi estis afabla
Dying to tell me
– Morti por diri al mi
You’ll wait if I have to make sure, ah
– Vi atendos, se mi devos certigi, ha
Pretty boy
– Bela knabo
Alone in the dark
– Sola en la mallumo
I’ll always be there
– Mi ĉiam estos tie
Wherever you are
– Kie ajn vi estas
I’m not like you are
– Mi ne estas tia kia vi estas
But I wish I could be
– Sed mi deziras, ke mi povus esti
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– Vi diras: “Aŭskultu min, nur estu malbona, malbona”
Grew up hard
– Kreskis forte
Fell off harder
– Falis pli forte
Cooking our brains
– Kuiri niajn cerbojn
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– Fumi tiun merdon, kiun via paĉjo fumis En Vjetnamio, ho
You’d be a writer
– Vi estus verkisto
If he didn’t leave all his hell for you
– Se li ne forlasus sian tutan inferon por vi
Saying if you could, you’d leave it all, no
– Se vi povus, vi lasus ĉion, ne
I knew it was love
– Mi sciis ke tio estas amo
When I rode home crying
– Kiam mi rajdis hejmen plorante
Thinking of you fucking other girls, oh
– Pensante pri vi fucking aliaj knabinoj, ho
And when you
– Kaj kiam vi
Said that you’re in love
– Diris ke vi estas enamiĝinta
I never wondered if you’re sure
– Mi neniam scivolis ĉu vi certas
Pretty boy
– Bela knabo
Consumed by death
– Konsumita de morto
With the holes in his sneakers
– Kun la truoj en liaj ŝuoj
And his eyes all over me
– Kaj liaj okuloj super mi
Over me, over me
– Super mi, super mi
Over me, over me
– Super mi, super mi
Over me, over me
– Super mi, super mi
Over me, over me
– Super mi, super mi
Over
– Fino
