Videoklipo
Kantoteksto
Now and then I think of when we were together
– Nun kaj tiam mi pensas pri kiam ni estis kune
Like when you said you felt so happy you could die
– Kiel kiam vi diris vi sentis vin tiel feliĉa ke vi povus morti
Told myself that you were right for me
– Diris al mi, ke vi pravas por mi
But felt so lonely in your company
– Sed sentis sin tiel soleca en via kompanio
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Sed tio estis amo, kaj ĝi estas doloro, kiun mi ankoraŭ memoras
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Vi povas dependiĝi de certa speco de malĝojo
Like resignation to the end, always the end
– Kiel rezigno ĝis la fino, ĉiam la fino
So when we found that we could not make sense
– Do kiam ni trovis ke ni ne povas havi sencon
Well, you said that we would still be friends
– Nu, vi diris, ke ni ankoraŭ estos amikoj
But I’ll admit that I was glad it was over
– Sed mi konfesos ke mi ĝojis ke ĝi finiĝis
But you didn’t have to cut me off
– Sed vi ne devis detranĉi min
Make out like it never happened and that we were nothing
– Faru kvazaŭ ĝi neniam okazis kaj ke ni estis nenio
And I don’t even need your love
– Kaj mi eĉ ne bezonas vian amon
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Sed vi traktas min kiel fremdulon, kaj tio sentas min tiel malglata
No, you didn’t have to stoop so low
– Ne, vi ne devis kliniĝi tiel malalte
Have your friends collect your records and then change your number
– Ĉu viaj amikoj kolektas viajn diskojn kaj poste ŝanĝas vian numeron
I guess that I don’t need that, though
– Mi supozas, ke mi ne bezonas tion
Now you’re just somebody that I used to know
– Nun vi estas nur iu kiun mi iam konis
Now you’re just somebody that I used to know
– Nun vi estas nur iu kiun mi iam konis
Now you’re just somebody that I used to know
– Nun vi estas nur iu kiun mi iam konis
Now and then I think of all the times you screwed me over
– De tempo al tempo mi pensas pri ĉiuj tempoj kiam vi fuŝis min
But had me believing it was always something that I’d done
– Sed se mi kredus ke ĝi ĉiam estis io kion mi faris
And I don’t wanna live that way
– Mi ne volas vivi tiel
Reading into every word you say
– Legante ĉiun vorton, kiun vi diras
You said that you could let it go
– Vi diris, ke vi povas lasi ĝin
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Kaj mi ne kaptus vin pendigita de iu kiun vi antaŭe konis
But you didn’t have to cut me off
– Sed vi ne devis detranĉi min
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Faru kvazaŭ ĝi neniam okazis kaj ke ni estis nenio (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– Kaj mi eĉ ne bezonas vian amon (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Sed vi traktas min kiel fremdulon ,kaj tio sentas min tiel malglata (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Ne ,vi ne devis kliniĝi tiel malalte (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Ĉu viaj amikoj kolektas viajn diskojn kaj poste ŝanĝas vian numeron (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Mi supozas, ke mi ne bezonas tion
Now you’re just somebody that I used to know
– Nun vi estas nur iu kiun mi iam konis
Somebody (I used to know)
– Iu (mi kutimis scii)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Iu (nun vi estas nur iu, kiun mi antaŭe konis)
Somebody (I used to know)
– Iu (mi kutimis scii)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Iu (nun vi estas nur iu, kiun mi antaŭe konis)
I used to know
– Mi kutimis scii
That I used to know
– Kiun mi iam konis
I used to know
– Mi kutimis scii
Somebody
– Iu
