Videoklipo
Kantoteksto
Stranded here on Mars
– Senhelpa ĉi Tie Sur Marso
What’s the odds you’d get stuck here too?
– Kio estas la probableco, ke vi ankaŭ restos ĉi tie?
It might be a lost cause
– Eble tio estas perdita kaŭzo
Who’d have thought there’d be so much left to lose?
– Kiu estus pensinta, ke restas tiom da perdo?
Come hell or heaven, angels or devils
– Venu infero aŭ ĉielo, anĝeloj aŭ diabloj
I won’t move
– Mi ne moviĝos
And I don’t care what happens after
– Kaj mi ne zorgas pri tio kio okazas poste
I won’t quit on you
– Mi ne forlasos vin
Lonely astronaut, it’s gonna cost
– Soleca astronaŭto, ĝi kostos
But you just can’t beat that view
– Sed vi simple ne povas superi tiun vidpunkton
Wasted like a God, power off
– Malŝparita Kiel Dio, malŝaltita
Wake up somewhere new
– Vekiĝu ie nova
Now I’m an alien to you
– Nun mi estas fremda al vi
Come hell or heaven, angels or devils
– Venu infero aŭ ĉielo, anĝeloj aŭ diabloj
I won’t move
– Mi ne moviĝos
And I don’t care what happens after
– Kaj mi ne zorgas pri tio kio okazas poste
I won’t quit on you
– Mi ne forlasos vin
Come hell (Hell) or heaven (Heaven), angels (Angels) or devils
– Venu infero (Infero) aŭ ĉielo( Ĉielo), anĝeloj (Anĝeloj) aŭ diabloj
I won’t move (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Mi ne moviĝos (mi ne faros, mi ne faros, mi ne faros, mi ne faros, mi ne faros)
And I don’t (Don’t) care (Care) what happens after
– Kaj mi ne (Ne) zorgas (Zorgas) kio okazas poste
I won’t quit on you (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Mi ne forlasos vin (mi ne faros, mi ne faros, mi ne faros, mi ne faros, mi ne faros)
Chaos-ridden inner space
– Kaoso-trenita interna spaco
Turns out home is not a place
– Rezultas hejme ne estas loko
When I think home, I see your face
– Kiam mi pensas hejme, mi vidas vian vizaĝon
Up there so long, everything changed
– Tie supre tiel longe, ĉio ŝanĝiĝis
Chaos reaches outer space
– Kaoso atingas la kosmon
Turns out nowhere is a place
– Rezultas nenie estas loko
Look down on a brilliant blaze
– Rigardu malsupren sur brila fajro
Phone, home, baby; everything changed
– Telefono, hejmo, bebo; ĉio ŝanĝiĝis
Come hell or heaven, angels or devils
– Venu infero aŭ ĉielo, anĝeloj aŭ diabloj
I won’t move
– Mi ne moviĝos
And I don’t care what happens after
– Kaj mi ne zorgas pri tio kio okazas poste
I won’t quit on you
– Mi ne forlasos vin
Chaos reaches outer space
– Kaoso atingas la kosmon
Turns out nowhere is a place
– Rezultas nenie estas loko
Look down on a brilliant blaze
– Rigardu malsupren sur brila fajro
Phone, home, baby; everything changed
– Telefono, hejmo, bebo; ĉio ŝanĝiĝis
