Videoklipo
Kantoteksto
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn, kaj vi ne povas ligi min
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Sed vi povas vipi vian amon al mi, bebo
Whip your lovin’ on me, baby
– Vipu vian amon sur min, bebo
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Mi estas vanilo, bebo, mi sufokos vin, sed mi ne estas murdinto, bebo (mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Ŝi 28, dirante al mi, ke mi ankoraŭ estas bebo (kaj vi ne povas ligi min)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Mi akiras amon De Detroit kiel Skilla Bebo (sed vi povas vipi vian lovin ‘ sur mi, bebo)
And the thing about your boy is
– Kaj la afero pri via knabo estas
(Whip your lovin’ on me, baby)
– (Vipu vian amon sur min, bebo)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn, kaj vi ne povas ligi min
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Sed vi povas vipi vian amon sur min, bebo (ĝuste, ĝuste)
Whip your lovin’ on me, baby
– Vipu vian amon sur min, bebo
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
– Juna J-A-C-K, ALINOME Rico, kiel Milda, Juna Henriko
Speaking of AKA, she’s a alpha
– Parolante PRI AKA, ŝi estas alfa
But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (shh)
– Sed ne ĉirkaŭ via knabo, ŝi trankviliĝas ĉirkaŭ via knabo, tenu (shh)
Don’t know what you heard or what you thought about your boy
– Ne scias kion vi aŭdis aŭ kion vi pensis pri via knabo
But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s some’ idiotic about your boy
– Sed ili mensogis pri via knabo, stulta kaj iom stulta pri via knabo
She wearing cheetah print
– Ŝi surhavas gepardon
That’s how bad she wanna be spotted ’round your boy
– Tiel malbone ŝi volas esti vidita ĉirkaŭ via knabo
I don’t like no whips and chains
– Mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn
And you can’t tie me down
– Kaj vi ne povas ligi min
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Sed vi povas vipi vian amon al mi, bebo
Whip your lovin’ on me, baby
– Vipu vian amon sur min, bebo
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Mi estas vanilo, bebo, mi sufokos vin, sed mi ne estas murdinto, bebo (mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Ŝi 28, dirante al mi, ke mi ankoraŭ estas bebo (kaj vi ne povas ligi min)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Mi akiras amon De Detroit kiel Skilla Bebo (sed vi povas vipi vian lovin ‘ sur mi, bebo)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– Kaj la afero pri via knabo estas (vipu vian amanton sur min, bebo)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn, kaj vi ne povas ligi min
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Sed vi povas vipi vian amon sur min, bebo (ĝuste, ĝuste)
Whip your lovin’ on me, baby
– Vipu vian amon sur min, bebo
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
– Juna M-I-S-S-I-O-N-A-R-I
You sharp like barbed wire
– Vi akra kiel pikdrato
She stole my heart, then she got archived
– Ŝi ŝtelis mian koron, poste ŝi arkivis
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
– Mi tenas ĝin mallonga kun hundino, Sinjoro Farkvaad
All the girls in the front row, ayy
– Ĉiuj knabinoj en la unua vico, jes
All the girls in the barricade, ayy
– Ĉiuj knabinoj en la barikado, jes
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out
– Ĉiuj knabinoj, kiuj atendis la tutan tagon, lasu vian langon pendi
Fuck everything, ayy
– Fiku ĉion, jes
If you came with a man (yeah, yeah)
– Se vi venis kun viro (jes, jes)
Let go of his hand (let go of this shit)
– Lasu for lian manon (lasu for tiun merdon)
Everybody in the suite, kicking up they feet
– Ĉiuj en la ĉambro, piedbatante
Stand up, bitch, dance
– Stariĝu, hundino, dancu
I don’t like no whips and chains (I see you)
– Mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn (mi vidas vin)
And you can’t tie me down
– Kaj vi ne povas ligi min
(And all the guys in the back waiting for the next track)
– (Kaj ĉiuj back en la malantaŭo atendante la sekvan trakon)
But you can whip your lovin’ on me, baby (cut your boy a slack)
– Sed vi povas vipi vian amanton sur min, bebo (tranĉu vian knabon malstreĉon)
Whip your lovin’ on me, baby (it’s young Jack)
– Vipu vian amon sur min, bebo (ĝi estas juna Jack)
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Mi estas vanilo, bebo, mi sufokos vin, sed mi ne estas murdinto, bebo (mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Ŝi 28, dirante al mi, ke mi ankoraŭ estas bebo (kaj vi ne povas ligi min)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Mi akiras amon De Detroit kiel Skilla Bebo (sed vi povas vipi vian lovin ‘ sur mi, bebo)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– Kaj la afero pri via knabo estas (vipu vian amanton sur min, bebo)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn, kaj vi ne povas ligi min
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Sed vi povas vipi vian amon sur min, bebo (ĝuste, ĝuste)
Whip your lovin’ on me, baby
– Vipu vian amon sur min, bebo
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi ne ŝatas vipojn kaj ĉenojn, kaj vi ne povas ligi min
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Sed vi povas vipi vian amon al mi, bebo
Whip your lovin’ on me, baby
– Vipu vian amon sur min, bebo
