Videoklipo
Kantoteksto
FlyGod does like ugly, nigga (FlyGod, ah, grrt)
– Muŝdio ŝatas malbelan, nigran (Muŝdio, ah, grrt)
My bitch ugly, nigga
– Mia putino malbela, nigra
My bitch ugly, nigga (Grrt)
– Mia putino malbela, nigra (Grrt)
My sneakers eight thousand and they ugly, nigga (They ugly, nigga)
– Miaj sportŝuoj ok mil kaj ili malbelaj, nigga (ili malbelaj, nigga)
See, we ain’t the fuckin’ same (We ain’t the fuckin’ same)
– Vidu, ni ne estas la fuckin’ sama (Ni ne estas La fuckin ‘ sama)
Uh-uh, bum-ass niggas
– Uh-uh, bum-azenaj nigruloj
I wish I fuckin’ would wanna be another nigga but me (Grrt)
– Mi deziras, ke mi estu alia nigrulo, sed Mi (Grrt)
You niggas don’t even fuckin’ take care of your kids, nigga (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
– Vi nigruloj eĉ ne zorgas pri viaj infanoj, nigruloj (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
Ah, fashion week comin’ up
– Ha, modsemajno venas supren
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot (Ah)
– Doto-doto-doto-doto-doto-doto-doto-doto (Ah )
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
– Fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ-fuŝ
I’ma fuck at least three models
– Mi fikas almenaŭ tri modelojn
Uh, look
– Uh, rigardu
Live from the depths of hell with angel wings that have yet to flail
– Vivu el la profundo de la infero kun anĝelaj flugiloj, kiuj ankoraŭ ne balanciĝis
And fans argue ’bout record sales like they record exec’s themselves
– Kaj la adorantoj argumentas, ke ili registras la vendon de diskoj, kiel ili mem registras la diskojn de exec
It’s like we all under a spell and still, I hope this message reaches you well
– Estas kvazaŭ ni ĉiuj sub sorĉo kaj ankoraŭ, mi esperas, ke ĉi tiu mesaĝo atingos vin bone
God does like ugly and I could tell
– Dio ŝatas malbelan kaj mi povus diri
Livin’ check to check, nigga, check the mail
– Livin ‘ check por kontroli, nigga, kontroli la poŝton
Another bill, pimp, my brother ain’t even get no bail
– Alia fakturo, prostituisto, mia frato eĉ ne ricevas kaŭcion
On his third strike, and if he serve life, them crackers probably like, “That serves you right”
– Sur lia tria striko, kaj se li servas vivon, ili biskvitoj probable ŝatas, “tio servas vin ĝuste”
Shit too real, it just gave me chills
– Merdo tro reala, ĝi nur donis al mi frostotremojn
The Devil’s outside, angels is in the infield
– La diablo ekstere, anĝeloj estas en la enkampo
Instigatin’ a riot, then aimin’ it at your windshield
– Instigu tumulton, tiam celu ĝin al via antaŭa glaco
It ain’t right, nigga, what’s you gon’ fight or is you gon’ sit still?
– Ne estas ĝuste, nigga, kion vi batalos aŭ ĉu vi sidos senmove?
I’m sayin’, like, we share the same plight, that’s why we in here
– Mi diras, ke ni havas la saman malfacilan situacion, tial ni estas ĉi tie
They tipped the scale, if there’s a way, then there’s a will
– Ili renversis la pesilon, se estas maniero, tiam estas volo
Usin’ words, doin’ (Work), movin’ weights just like Adele
– Usin ‘ vortoj, doin ‘(Laboro), movin ‘ pezoj ekzakte kiel Adele
Far cry from bugs in cereal boxes on the shelves
– Malproksime de cimoj en cerealaj skatoloj sur la bretoj
Now I order escargot on the plate, “It’s a fuckin’ snail?”
– Nun mi mendas escargot sur la telero, ” ĉu ĝi estas feka heliko?”
Ya Emma Stone behind the microphone, comparisons pale
– Jes Emma Ŝtono malantaŭ la mikrofono, komparoj palaj
It’s been a long time comin’, I swear, but let’s be clear
– Jam pasis longa tempo, mi ĵuras, sed ni estu klaraj
Niggas know I been killin’ this shit for years
– Nigruloj scias, ke mi mortigas tiun merdon dum jaroj
Just took a fuckin’ ceiling challenge to show I’m above my peers, be serious (Be fuckin’ for real)
– Nur prenis fuckin ‘plafona defio montri min estas super miaj samuloj, esti grava (Esti fuckin’ por vera)
Dear Lord, there’s tears in my eyes, I know
– Kara Sinjoro, estas larmoj en miaj okuloj, mi scias
That tomorrow will bring sunny skies
– Ke morgaŭ alportos sunplenan ĉielon
And I will look back and smile
– Kaj mi rigardos malantaŭen kaj ridetos
‘Cause it’s just a moment in time
– Ĉar estas nur momento en la tempo
It’s just a moment in time
– Estas nur momento en la tempo
And trouble could stay for a while
– Kaj problemoj povus resti dum kelka tempo
It’s just a moment
– Estas nur momento
(Although I can see it, I know and believe thi-i—)
– (Kvankam mi povas vidi ĝin, mi scias kaj kredas thi-i -)
In the name of JJ Fish on Candler
– En la nomo DE Jj Fish sur Candler
I’ma at least pop ten bottles, at least (Woo)
– Mi estas almenaŭ popo dek boteloj, almenaŭ (Vu)
This that ’03 mix
– Tio, kion ’03 miksas
Get my dick sucked by the Eiffel, nigga
– Prenu mian kacon suĉita De La Eiffel, nigga
Three months at the Ritz
– Tri monatoj Ĉe La Ritz
Uh, look
– Uh, rigardu
Look into the light from a dark place
– Rigardu la lumon de malhela loko
Had plans, told God, He laughed at my face
– Havis planojn, diris Al Dio, li ridis pri mia vizaĝo
I’m an idiot thinkin’ that we were safe
– Mi estas idioto pensanta, ke ni estas sekuraj
Now they outside waitin’ with sawed-offs off safety
– Nun ili ekstere atendas kun segitaj for de sekureco
I saw it all, I’m the one catch fades like Ja’Marr Chase
– Mi vidis ĉion, mi estas la sola kaptaĵo, kiu malaperas kiel Ja’Marr Chase
Paul Walker playin’ chicken, it’s a car race
– Paŭlo Vaganto ludas kokidon, ĝi estas aŭtovojaĝo
Nigga, you ain’t ready to crash (Hahaha)
– Nigro, vi ne pretas kraŝi (Hahaha)
Ludacris laugh, I’m stickin’ to it, can’t nobody stop me
– Ludacris ridas, mi restas ĉe ĝi, ĉu neniu povas haltigi min
I’m top five, pop the Glock two times and I be top three
– Mi estas la kvina plej bona, dufoje la Glock kaj mi estas la tria Plej bona
And I don’t know the Fibonacci sequence
– Kaj mi ne konas la sekvencon de fibonacci
Put the numbers together and somethin’ gotta make sense
– Kunmetu la nombrojn kaj io devas havi sencon
Put some dents in this bitch, make a footprint
– Metu kelkajn kavojn en ĉi tiun hundinon, faru piedsignon
This ain’t The Blueprint, nigga, this the blackprint
– Ĉi tio ne Estas La Plano, nigga, ĉi tiu la nigra presaĵo
I’ll let the K pop, no BLACKPINK
– Mi lasos la k-popon, sen BLACKPINK
Hood nigga, good sense, no bullshittin’
– Kapuĉo nigra, bona senco, neniu bullshittin’
Atlanta nigga livin’ like the president
– Atlanta nigga vivas kiel la prezidanto
All my niggas presidential inauguration, no Nixon, no Reagan
– Ĉiuj miaj nigruloj prezidanta inaŭguro, neniu Nixon, neniu Reagan
New stick, just a beast, no nation under God
– Nova bastono, nur besto, neniu nacio sub Dio
Indivisible with liberty, that’s just for the squad
– Nedividebla kun libereco, tio estas nur por la taĉmento
Red dogs walk around the park and them apartments
– Ruĝaj hundoj promenas ĉirkaŭ la parko kaj ili apartamentoj
‘Til us depart, they can’t even tell us apart
– Ĝis ni foriros, ili eĉ ne povas distingi nin
Description, that nigga was dark, it was dark (He definitely was Black)
– Priskribo, ke nigro estis malhela, estis mallume (li certe Estis Nigra)
Fuck, I find a spark
– Fek, mi trovas fajreron
Picked up the pen just to write some remarks
– Prenis la plumon nur por skribi kelkajn rimarkojn
The wrongs, ugliest songs from the heart
– La maljustaĵoj, la plej malbelaj kantoj el la koro
Whole bunch of bars, no holds barred
– Tuta aro da stangoj, neniuj tenoj baritaj
Don’t hold back, nigga, show those scars
– Ne retenu, nigrulo, montru tiujn cikatrojn
Bro go loco, woah, that’s harsh (Your shit sucks)
– Bro go loco, ho, tio estas severa (Via feko suĉas)
Christo, Childish, true Mozart
– Christo, Infaneca, vera Mozart
I know more money, the problems could start
– Mi scias pli da mono, la problemoj povus komenciĝi
Most that I’ve had, so I’m not so smart
– Plej multe, kion mi havis, do mi ne estas tiel inteligenta
Thinkin’ back to bein’ a lil’ badass kid
– Pensante pri tio, ke mi estas fiulo
JID and friends just playin’ Mario Kart
– JID kaj amikoj nur ludas Mario Kart
Lookin’ at my big brother baggin’ that mid
– Rigardante mian grandan fraton, kiu enpakas tiun mezon
And movin’ ’round the city like Lewis & Clark
– Kaj moviĝante ĉirkaŭ la urbo Kiel Levis Kaj Clark
Hop out the car, turn ‘to Carl Lewis
– Elsaltu la aŭton, turnu Vin Al Karl Levis
If you caught that bar, you understand why I do this
– Se vi kaptis tiun stangon, vi komprenas kial mi faras ĉi tion
You don’t know me, if you ain’t knew me when I was lil’ Route
– Vi ne konas min, se vi ne konas min, kiam Mi Estis Lil ‘ Route
A lil’ piece of rhyme truth came out one of my mucus
– Lil ‘ peco de rimo vero eliris unu el mia muko
And now that Slime free, you can see it’s still stupid
– Kaj nun, sen Ŝlimo, vi povas vidi, ke ĝi ankoraŭ estas stulta
Everybody fried, niggas outside ruthless
– Ĉiuj frititaj, nigruloj ekstere senkompataj
Tryna stand out in a crowd amongst fools
– Trina elstaras en homamaso inter stultuloj
And it’s cool, but it’s not about you right now
– Kaj ĝi estas mojosa, sed ne temas pri vi nun
We ain’t the fuckin’ same at all
– Ni tute ne estas la samaj
We ain’t the fuckin’ same (Ugly shit, nigga, we ain’t the fuckin’ same)
– Ni ne estas la samaj (Malbela merdo, nigro, ni ne estas la samaj)
Ah, bum-ass niggas (Grrt)
– Ah, bum-azenaj nigruloj (Grrt)
Smack you on Sunday mornin’, nigga (Mm)
– Frapu vin dimanĉe matene, nigro (Mm)
On your way to church, nigga
– Survoje al la preĝejo, nigga
Make sure you get there on time
– Certigu, ke vi alvenos ĝustatempe
