Videoklipo
Kantoteksto
Man, I can understand how it might be
– Viro, mi povas kompreni kiel ĝi povus esti
Kinda hard to love a girl like me
– Estas malfacile ami knabinon kiel mi
I don’t blame you much for wanting to be free
– Mi ne multe kulpigas vin pro tio, ke vi volas esti libera
I just wanted you to know
– Mi nur volis ke vi sciu
Woo, woo
– Ve, ve
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Svizo diris al mi, ke la beat rock (Oh)
Oh
– Ho, ĉu vere?
For all my Southside niggas that know me best
– Por ĉiuj miaj sudaj nigruloj kiuj plej bone konas min
I feel like me and Taylor might still have sex
– Mi sentas, ke Mi kaj Tejloro eble ankoraŭ seksumas
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Kial? Mi faris tiun hundinon fama (Diable)
I made that bitch famous
– Mi famigis tiun hundinon
For all the girls that got dick from Kanye West
– Por ĉiuj knabinoj kiuj ricevis dick De Kanje Okcidenta
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Se vi vidas ilin sur la stratoj, donu al Ili La plej bonan
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Kial? Ili frenezas, ili ne estas famaj (Diable)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Ili freneziĝis ili ankoraŭ sennomaj (Parolu tiun parolon, viro)
Her man in the store tryna try his best
– Ŝia viro en la vendejo trina provas sian plej bonan
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Sed li ŝajne ne povas freŝigi Kanjon
But we still hood famous (Goddamn)
– Sed ni ankoraŭ kapuĉo fama (Diable)
Yeah, we still hood famous
– Jes, ni ankoraŭ estas famaj
I just wanted you to know
– Mi nur volis ke vi sciu
I’ve loved you better than your own kin did
– Mi amis vin pli bone ol via propra parenco
From the very start
– De la komenco mem
I don’t blame you much for wanting to be free
– Mi ne multe kulpigas vin pro tio, ke vi volas esti libera
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Vekiĝu, Sinjoro Okcidenta! Ho, li estas supre!
I just wanted you to know
– Mi nur volis ke vi sciu
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Mi Estas Puertorika tago parade floatin’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Tiu benz Marina Del Reĝo coastin’
She in school to be a real estate agent
– Ŝi estas en la lernejo por fariĝi dom makleristo
Last month I helped her with the car payment
– Pasintmonate mi helpis ŝin pri la aŭtopago
Young and we alive, whoo!
– Juna kaj ni vivas, ho!
We never gonna die, whoo!
– Ni neniam mortos, ho!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Mi ĵus trapasis jeton por flugi super persona ŝuldo
Put one up in the sky
– Metu unu supren en la ĉielon
The sun is in my eyes, whoo!
– La suno estas en miaj okuloj, ho!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Vekiĝis kaj sentis la etoson, ho!
No matter how hard they try, whoo!
– Kiom ajn ili penas, ho!
We never gonna die
– Ni neniam mortos
I just wanted you to know
– Mi nur volis ke vi sciu
Get ’em!
– Prenu ilin!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘okulo’ okulo ‘ okulo
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
What a bam, bam, bam bam dilla
– Kia bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Kiel vi sentas vin nun? Lasu min vidi viajn fajrilojn en la aero
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘okulo’ okulo
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
What a bam
– Kia bam
Let me see your middle finger in the air
– Lasu min vidi vian mezan fingron en la aero
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Lasu min vidi vin agi en ĉi tiu fekulo
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
What a bam, bam, bam bam dilla
– Kia bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Kiel vi sentas vin, kiel vi sentas vin, kiel vi sentas vin en ĉi tiu patrino, diable
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘okulo’ okulo
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
What a bam
– Kia bam
One thing you can’t do is stop us now
– Unu afero, kiun vi ne povas fari, estas haltigi nin nun
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam
Ayy, you can’t stop the thing now
– Jes, vi ne povas ĉesigi la aferon nun
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
What a bam, bam, bam bam dilla
– Kia bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Viro, estas tro malfrue, estas tro malfrue, estas tro malfrue, vi ne povas fiki kun ni
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘okulo’ okulo ‘okulo’ okulo
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘okulo’ okulo ‘ okulo
What a bam
– Kia bam
To the left, to the right
– Maldekstre, dekstre
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam
I wanna see everybody hands in the air like this
– Mi volas vidi ĉiujn manojn en la aero tiel
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
What a bam, bam, bam bam dilla
– Kia bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘okulo’ okulo
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘okulo’ okulo ‘ okulo
What a bam, bam
– Kia bam, bam
I just wanted you to know
– Mi nur volis ke vi sciu
I loved you better than your own kin did
– Mi amis vin pli bone ol via propra parenco
From the very start
– De la komenco mem
I don’t blame you much for wanting to be free
– Mi ne multe kulpigas vin pro tio, ke vi volas esti libera
I just wanted you to know
– Mi nur volis ke vi sciu
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Produktita de Kanje Okcidenta, Charlie Heat, Havoc &Noah Goldstein]
