Lewis Capaldi – Survive La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

How long till it feels
– Kiom longe ĝi sentas
Like the wound’s finally starting to heal?
– Kiel la vundo finfine komencas resaniĝi?
How long till it feels
– Kiom longe ĝi sentas
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Kiel mi estas pli ol spoko en rado?

Most nights, I fear
– Plej multaj noktoj, mi timas
That I’m not enough
– Ke mi ne sufiĉas
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Mi havis mian parton de lundo matene kiam mi ne povas ellitiĝi
But, when hope is lost
– Sed kiam la espero estas perdita
And I come undone
– Kaj mi malfariĝis

I swear to God, I’ll survive
– Mi ĵuras al Dio, ke mi vivos
If it kills me to
– Se ĝi mortigos min
I’m gonna get up and try
– Mi leviĝos kaj provos
If it’s the last thing I do
– Se tio estas la lasta afero kiun mi faras
I’ve still got something to give
– Mi ankoraŭ havas ion por doni
Though it hurts sometimes
– Kvankam ĝi doloras foje
I’m gonna get up and live
– Mi leviĝos kaj vivos
Until the day that I die
– Ĝis la tago, kiam mi mortos
I swear to God, I’ll survive
– Mi ĵuras al Dio, ke mi vivos

How long till you know
– Kiom da tempo vi scias
That, in truth, you know nothing at all?
– Ke, vere, vi tute nenion scias?
How far will you go
– Kiom malproksimen vi iros
To get back to the place you belong?
– Por reveni al la loko, al kiu vi apartenas?

Most nights, I fear
– Plej multaj noktoj, mi timas
That I’m not enough
– Ke mi ne sufiĉas
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Sed mi rifuzas pasigi miajn plej bonajn Jarojn putrante En La Suno
So, when hope is lost
– Do, kiam la espero estas perdita
And I come undone
– Kaj mi malfariĝis

I swear to God, I’ll survive
– Mi ĵuras al Dio, ke mi vivos
If it kills me to
– Se ĝi mortigos min
I’m gonna get up and try
– Mi leviĝos kaj provos
If it’s the last thing I do
– Se tio estas la lasta afero kiun mi faras
I’ve still got something to give
– Mi ankoraŭ havas ion por doni
Though it hurts sometimes
– Kvankam ĝi doloras foje
I’m gonna get up and live
– Mi leviĝos kaj vivos
Until the day that I die
– Ĝis la tago, kiam mi mortos
I swear to God, I’ll survive
– Mi ĵuras al Dio, ke mi vivos
I swear to God, I’ll survive
– Mi ĵuras al Dio, ke mi vivos

I swear to God, I’ll survive
– Mi ĵuras al Dio, ke mi vivos
If it kills me to
– Se ĝi mortigos min
I’m gonna get up and try
– Mi leviĝos kaj provos
If it’s the last thing I do
– Se tio estas la lasta afero kiun mi faras
I’ve still got something to give
– Mi ankoraŭ havas ion por doni
Though it hurts sometimes
– Kvankam ĝi doloras foje
I’m gonna get up and live
– Mi leviĝos kaj vivos
Until the day that I die
– Ĝis la tago, kiam mi mortos
I swear to God, I’ll survive
– Mi ĵuras al Dio, ke mi vivos


Lewis Capaldi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: