Lil Durk – All My Life (feat. J. Cole) La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio diris al mi, ke li estas en iu pozitiva merdo, jes, jes
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– Lastatempe, mi nur volas aperi kaj korpigi iom da merdo, jes, jes
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– Ĉiam estis lil ‘matematikisto, lastatempe, ĝi estas mono, kiun mi ricevas’
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Mi perdis la kalkulon de tiuj sakoj, mi tro rapide moviĝis
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– Malfacilaj tempoj ne daŭras, ‘ membro kiam policanoj ĉikanis
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Parolante pri mia pugo, knabo, vi ne estas merdo sed hundino kun insigno

All my life (all my life)
– Mia tuta vivo (mia tuta vivo)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ili provis teni min malsupren (ili provis teni min malsupren)
All this time (all this time)
– Dum ĉi tiu tuta tempo (dum ĉi tiu tuta tempo)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Neniam pensis, ke mi sukcesos (neniam pensis, ke mi sukcesos)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Ili ne povis rompi min, ili ne povis rompi min (ne, ne)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Ili ne povis preni min, ili ne povis preni min (ne)
All my life (all my life)
– Mia tuta vivo (mia tuta vivo)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ili provis teni min malsupren (ili provis teni min malsupren)

I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Mi decidis, ke mi devas fini, sed la amaskomunikiloj nomis min minaco
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Mi faris sidis kun la urbestro kaj politikistoj, mi estas trina ŝanĝi la bildon
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Vi ne plu povas kulpigi mian pasintecon, mi venas el la tranĉeoj
Some said I’d never be a superstar
– Iuj diris ke mi neniam estos superstelulo
But I know I’m different (no, no, no)
– Sed mi scias, ke mi estas malsama (ne, ne, ne)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Mi Estas La Voĉo, sed la sistemo ne donas al mi elekton
Know some people that’s still undeployed
– Konu kelkajn homojn kiuj ankoraŭ ne estas deplojitaj

I know a felon who tryna get FOID
– Mi konas krimulon, KIUN trina HAVAS
Child support, your only support
– Infana subteno, via sola subteno
For a visit, I’m goin’ through courts
– Por vizito, mi iras tra tribunaloj
Went to jail, they was chainin’ me up
– Iris en malliberejon, ili ĉenigis min
And you know that I’m famous as fuck
– Kaj vi scias ke mi estas fama kiel fuck
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Vidu, kiel vi ŝercos pri stimulo?
But they really had came in the clutch
– Sed ili vere venis en la kluĉilon
I know some kids wanna hurt theyself
– Mi scias, ke iuj infanoj volas vundi sin
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Ĉesu trina preni drogojn, mi aludas al mi mem
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Trina pli bone mi, trina pli bone mia sano, sed

All my life (all my life)
– Mia tuta vivo (mia tuta vivo)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ili provis teni min malsupren (ili provis teni min malsupren)
All this time (all this time)
– Dum ĉi tiu tuta tempo (dum ĉi tiu tuta tempo)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Neniam pensis, ke mi sukcesos (neniam pensis, ke mi sukcesos)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Ili ne povis rompi min, ili ne povis rompi min (ne, ne)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Ili ne povis preni min, ili ne povis preni min (ne)
All my life (all my life)
– Mia tuta vivo (mia tuta vivo)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ili provis teni min malsupren (ili provis teni min malsupren)

Yeah, first generation, ghetto nigga
– Jes, unua generacio, ghetto nigga
Cole World, hello niggas
– Cole Mondo, saluton nigruloj
Made it out the city with my head on straight
– Mi faris ĝin ekster la urbo kun mia kapo rekte
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Nigruloj daŭre pafas la antaŭecon
Young Jordan Peele, gotta get out
– Juna Jordan Peele, devas eliri
But the shit that I spit out
– Sed la merdo, kiun mi kraĉas
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– Estas trompa kodo, kiel MI alfrontas RICO kaj kiel nigrulo sukcesis
And another one, and, and another one
– Kaj alia unu, kaj, kaj alia unu

I got like a hundred of ’em
– Mi havas kiel cent el ili
‘Bout to lap niggas so they think
– Ili pensas, ke ili estas nigruloj.
They ahead of me, but I’m really in front of them
– Ili antaŭ mi, sed mi vere estas antaŭ ili
Now, some of them fumblin’ they bags
– Nun, kelkaj el ili fumblin ‘ ili sakoj
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– Fek al la malgrandaj paneroj, kiujn ili havis
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– Memorigilo por humiligi vin, ĉi tiu merdo povus esti for en momento
Me, I’m runnin’ long distance
– Mi kuras longan distancon
All pistons firin’
– Ĉiuj piŝtoj pafas’

I be stuck between maybe retirin’
– Mi estas blokita inter eble retiriĝi’
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– Kaj mi sentas, ke mi ne batas mian plej bonan
These days seein’ rappers be dyin’
– Nuntempe vidante repistojn morti
Way before they even gettin’ they shine
– Antaŭ ol ili eĉ brilas
I never even heard of lil’ buddy
– Mi eĉ neniam aŭdis pri lil ‘ amiko
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– Ĝis iu murdis lil ‘ amiko
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Nun, mi estas en la telefono, serĉante la nomon de lil
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Li igis ilin ludi siajn melodiojn, la tutan tagon en mia ĉambro

Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– Pensante, ” Diable, ĉi tiu merdo estas malbona
To get they name buzzin’ some niggas
– Por ke ili nomu buzzin ‘ kelkajn nigrulojn
Just gotta go lay in a tomb”
– Nur devas iri kuŝi en tombo”
And media thirsty for clicks
– Kaj amaskomunikiloj soifas klakojn
I got a new rule
– Mi ricevis novan regulon
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Se vi neniam afiŝis repiston kiam li vivis
You can’t post about him after he get hit
– Vi ne povas afiŝi pri li post kiam li estas trafita
It’s simple, it’s the principle
– Ĝi estas simpla, ĝi estas la principo

On any tempo, I’m invincible
– En ajna ritmo, mi estas nevenkebla
Don’t even rap, I just vent to you
– Eĉ ne repu, mi nur elspiras al vi
I rather that than an interview
– Prefere ol intervjuo
Most days
– Plej multaj tagoj
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Fek ‘ al ili ĉiuj, kvazaŭ mi trapasus ho-fazon
Young nigga shoot out the whip like road rage
– Juna nigrulo pafas la vipon kiel voja kolero
I pray all of my dawgs stay so paid
– Mi preĝas ke ĉiuj miaj idoj restu tiel pagataj
And the only thing that kill ’em is old age
– Kaj la sola afero, kiu mortigas ilin, estas maljuneco

All my life (all my life)
– Mia tuta vivo (mia tuta vivo)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ili provis teni min malsupren (ili provis teni min malsupren)
All this time (all this time)
– Dum ĉi tiu tuta tempo (dum ĉi tiu tuta tempo)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Neniam pensis, ke mi sukcesos (neniam pensis, ke mi sukcesos)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Ili ne povis rompi min, ili ne povis rompi min (ne, ne)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Ili ne povis preni min, ili ne povis preni min (ne)
All my life (all my life)
– Mia tuta vivo (mia tuta vivo)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ili provis teni min malsupren (ili provis teni min malsupren)


Lil Durk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: