Videoklipo
Kantoteksto
Daddy’s home for the first time in weeks
– La hejmo de paĉjo por la unua fojo en semajnoj
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– La vespermanĝo sur la tablo, diru al la infanoj, ke estas tempo manĝi
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Kaj mi faris la plej ŝatatan de mia bebo, sed li ŝajnis ne zorgi
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Mi nur diras al mi ke li estas jet lagged kaj mi ĝojas havi lin ĉi tie
Then you showed me a photo on Instagram
– Tiam vi montris al mi foton En Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Estis kiel vi reprenis vian telefonon rekte el miaj manoj
So I read your text, and now I regret it
– Do mi legis vian tekston, kaj nun mi bedaŭras ĝin
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Mi ne povas elteni, kiel vi ludis tenison
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Se ĝi estus nur sekso, mi ne estus ĵaluza
You won’t play with me
– Vi ne ludos kun mi
And who’s Madeline?
– Kiu Estas Madeline?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Mi devas esti sola, do mi enlitiĝis
I got a lot of information, now I can’t even process
– Mi ricevis multajn informojn, nun mi eĉ ne povas prilabori
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Do mi skribis retmesaĝon kaj mi diris al vi kion mi vidis
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Tiam vi venis al la dormoĉambro kaj vi faris ĉion mian kulpon
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Sed vi movis la golpintojn, vi rompis la regulojn
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Mi provis akomodi sed vi prenis min por malsaĝulo
So I read your text, and now I regret it
– Do mi legis vian tekston, kaj nun mi bedaŭras ĝin
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Mi ne povas elteni, kiel vi ludis tenison
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Se ĝi estus nur sekso, mi ne estus ĵaluza
You won’t play with me
– Vi ne ludos kun mi
And who the fuck is Madeline?
– Kaj kiu diable Estas Madeline?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Kiu Estas Madeline? (Kiu Estas Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Kiu Estas Madeline? (Kiu Estas Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Kiu Estas Madeline? (Kiu Estas Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, Kiu Estas Madeline? (Ne, Sed Kiu Estas Madeline, fakte?)
