Videoklipo
Kantoteksto
Mystique is dead
– Mistiko estas mortinta
Last year was bad
– La pasinta jaro estis malbona
I let myself get
– Mi lasas min akiri
Sucked in by arithmetic
– Suĉita de aritmetiko
Felt great to strip
– Sentis bonege senvestiĝi
New waist to hip
– Nova talio al kokso
I hate to admit
– Mi malamas konfesi
Just how much I paid for it
– Kiom mi pagis por ĝi
Did I cry myself to sleep about that?
– Ĉu mi ploris por dormi pri tio?
Cheat about that?
– Trompi pri tio?
Rot teeth about that?
– Putri dentojn pri tio?
Did I sweat hours a week about that?
– Ĉu mi ŝvitis horojn semajne pri tio?
Compete about that?
– Konkurenci pri tio?
Lose my freak about that?
– Perdu mian frenezulon pri tio?
Huh, all of the above
– Huh, ĉio supre
I wanna punch the mirror
– Mi volas pugnobati la spegulon
To make her see that this won’t last
– Por ke ŝi vidu ke tio ne daŭros
It might be months of bad luck
– Eble estas monatoj da malbonŝanco
But what if it’s just broken glass?
– Sed kio se ĝi estas nur rompita vitro?
I spent my summer getting lost in math
– Mi pasigis mian someron perdiĝante en matematiko
Making weight took all I had
– Fari pezon prenis ĉion, kion mi havis
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Ne superos ŝin se vi ne rebatos
It’s just broken glass
– Ĝi estas nur rompita vitro
I’m scared to quit
– Mi timas ĉesi
Loosen my grip
– Malstreĉu mian tenon
It’s tough to admit
– Estas malfacile konfesi
Just how much I get from it
– Kiom mi ricevas de ĝi
When I cry myself to sleep about that
– Kiam mi ploras mi dormas pri tio
Cheat about that
– Trompi pri tio
Get in too deep about that
– Eniru tro profunde pri tio
When I sweat hours a week about that
– Kiam mi ŝvitas horojn semajne pri tio
Compete about that
– Konkurenci pri tio
Lettin’ her treat me like that
– Lasu ŝin trakti min tiel
I think that it’s love
– Mi pensas ke tio estas amo
I wanna punch the mirror
– Mi volas pugnobati la spegulon
To make her see that this won’t last
– Por ke ŝi vidu ke tio ne daŭros
It might be months of bad luck
– Eble estas monatoj da malbonŝanco
But what if it’s just broken glass?
– Sed kio se ĝi estas nur rompita vitro?
I spent my summer getting lost in math
– Mi pasigis mian someron perdiĝante en matematiko
Making weight took all I had
– Fari pezon prenis ĉion, kion mi havis
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ne superos ĝin se vi ne rebatos
It’s just broken glass
– Ĝi estas nur rompita vitro
Keep the faith (Broken glass)
– Konservu la fidon (Rompita vitro)
Same mistakes (Broken glass)
– Samaj eraroj (Rompita vitro)
Just a phase (Broken glass)
– Nur fazo (Rompita vitro)
Just a phase
– Nur fazo
I wanna punch the mirror
– Mi volas pugnobati la spegulon
To make her see that this won’t last
– Por ke ŝi vidu ke tio ne daŭros
It might be months of bad luck
– Eble estas monatoj da malbonŝanco
But what if it’s just broken glass?
– Sed kio se ĝi estas nur rompita vitro?
I spent my summer getting lost in math
– Mi pasigis mian someron perdiĝante en matematiko
Making weight takes all I had
– Fari pezon prenas ĉion, kion mi havis
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ne superos ĝin se vi ne rebatos
It’s just broken glass
– Ĝi estas nur rompita vitro
