Videoklipo
Kantoteksto
Knew when I felt it hit
– Mi sciis kiam mi sentis ĝin trafita
Stood in the park under the eclipse
– Staris en la parko sub la eklipso
It was only a field trip
– Tio estis nur ekskurso
Till it cooled my blood
– Ĝis ĝi malvarmigis mian sangon
That’s how it tends to start
– Tiel ĝi emas komenci
You’re in the light, then you’re in the dark
– Vi estas en la lumo, tiam vi estas en la mallumo
Then someone throws a flare
– Tiam iu ĵetas ekflamon
You tasted my underwear
– Vi gustumis miajn subvestojn
I knew we were fucked
– Mi sciis, ke ni estas fikitaj
My bed is on fire
– Mia lito brulas
Mama, I’m so scared
– Panjo, mi tiom timas
Don’t know how to come back
– Ne scias kiel reveni
Once I get out on the edge
– Post kiam mi eliros sur la randon
He spit in my mouth like
– Li kraĉis en mian buŝon kiel
He’s sayin’ a prayer
– Li diras preĝon
But now I’m cryin’ on the phone
– Sed nun mi ploras telefone
Swearing nothing’s wrong
– Mi ĵuras al vi nenion malbonan
Blame it on
– Kulpigu ĝin
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Aktualaĵoj (Knabino, via kaco bona, ĝi kaptas min bona a me fi diru al vi)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Aktualaĵoj (Knabino, via kaco bona, ĝi kaptas min bona a me fi diru al vi)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
All alone in my room
– Tute sola en mia ĉambro
Watching the tape of their honeymoon
– Rigardante la bendon de ilia mielmonato
On the boat, it was pure and true
– Sur la boato, ĝi estis pura kaj vera
Then the film came out
– Tiam la filmo aperis
Hope that we can ignore (Oh-oh-oh)
– Espereble ni povas ignori (Oh-oh-oh)
Voices we hear through the open door (Oh-oh-oh)
– Voĉoj, kiujn ni aŭdas tra la malfermita pordo (Oh-oh-oh)
Would you dive to the ocean floor
– Ĉu vi plonĝus al la marfundo
Just to take my pearl?
– Nur por preni mian perlon?
‘Cause my bed is on fire (‘Cause my bed is on fire)
– Ĉar mia lito brulas (Ĉar mia lito brulas)
Mama, I’m so scared (Mama, I’m so scared)
– Panjo, mi estas tiel timigita (Panjo, mi estas tiel timigita)
Were you ever like this (Were you ever like this?)
– Ĉu vi iam estis tia (Ĉu vi iam estis tia?)
Once you went out on the edge?
– Post kiam vi eliris sur la randon?
He spit in my mouth like
– Li kraĉis en mian buŝon kiel
He’s sayin’ a prayer
– Li diras preĝon
But now I’m cryin’ on the phone
– Sed nun mi ploras telefone
Swearing nothing’s wrong
– Mi ĵuras al vi nenion malbonan
Blame it on
– Kulpigu ĝin
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Affairs)
– Aktualaĵoj (Aferoj)
But now I’m high enough to know (Affairs)
– Sed nun mi estas sufiĉe alta por scii (Aferoj)
Yeah, I think he’s gon’ blame it on
– Jes, mi pensas, ke li kulpigos ĝin
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affair-air-airs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Aktuala afero-air-airs (Knabino, via kaco bona, ĝi kaptas min bona a me fi diru al vi)
(Girl, your pussy good, it grip me good)
– (Knabino, via kaco bona, ĝi kaptas min bona)
Current affair-airs (Girl, your pussy good, it grip me, girl, your pussy good, it grip me good)
– Aktuala afero-aeroj (Knabino, via kaco bona, ĝi kaptas min, knabino, via kaco bona, ĝi kaptas min bona)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs
– Aktualaj aferoj
Affairs
– Aferoj
