Videoklipo
Kantoteksto
Ah
– Ho, ĉu vere?
I was a singer
– Mi estis kantisto
You were my fan
– Vi estis mia admiranto
When no one gave a damn
– Kiam neniu malbenis
It was you in the dark
– Estis vi en la mallumo
Scared of your anger
– Timigita de via kolero
In love with your whim
– Enamiĝinte kun via kaprico
Some notes I don’t hit
– Kelkaj notoj kiujn mi ne trafas
But I don’t give up
– Sed mi ne rezignas
Now every day, the plane takes off
– Nun ĉiutage la aviadilo ekflugas
And every night, the room fills up with
– Kaj ĉiunokte, la ĉambro pleniĝas per
People who are convinced I’m not
– Homoj, kiuj estas konvinkitaj, ke mi ne estas
Just some kid fakin’ it for your love
– Nur iu infano ŝajnigas ĝin por via amo
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Ĉar mi estas aktorino, ĉiuj medaloj, kiujn mi gajnis por vi
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Rompi mian dorson nur por esti via plej ŝatata filino
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ĉie, kien mi kuras, mi ĉiam kuras al vi
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Rompante mian dorson nur esperante ke vi diros ke mi estas stelo
You had a brother, I look like him
– Vi havis fraton, mi aspektas kiel li
You told us as kids
– Vi diris al ni kiel infanoj
“He died of a broken heart”
– “Li mortis pro rompita koro”
And for every door you open
– Kaj por ĉiu pordo kiun vi malfermas
There’s a room I can’t go in
– Estas ĉambro en kiu mi ne povas eniri
I break in, I still can’t find you
– Mi enrompas, mi ankoraŭ ne povas trovi vin
Now that every day, the plane takes off
– Nun, ke ĉiutage, la aviadilo ekflugas
And every night the room fills up
– Kaj ĉiunokte la ĉambro pleniĝas
I tell myself that soon we’ll talk
– Mi diras al mi ke baldaŭ ni parolos
Then I sing every word just to ya
– Tiam mi kantas ĉiun vorton nur al vi
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Ĉar mi estas aktorino, ĉiuj medaloj, kiujn mi gajnis por vi
Panic attack just to be your favourite daughter
– Panika atako nur por esti via plej ŝatata filino
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ĉie, kien mi kuras, mi ĉiam kuras al vi
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Rompante mian dorson por porti la pezon de via koro
But I keep dancing till I get sick
– Sed mi daŭre dancas ĝis mi malsaniĝas
Why’d you have to dream so big?
– Kial vi sonĝis tiel grande?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Kial neniu aŭskultis, kiam vi batis la notojn el via koro?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Mi estas bona aktorino, rigardu la medalojn, kiujn mi gajnis por vi
So you could imagine being a favourite daughter
– Do vi povus imagi esti plej ŝatata filino
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ĉie, kien mi kuras, mi ĉiam kuras al vi
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Rompante mian dorson nur por esti tiel kuraĝa kiel mia patrino
