Videoklipo
Kantoteksto
A and X, El Orfanato
– A Kaj X, La Orfejo
Danza Kuduro
– Kuduro-Danco
Lucenzo El Orfanato
– Lucenzo La Orfejo
El rey
– Reĝo
La mano arriba, cintura sola
– La mano supren, talio sola
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Turnu vin, Dancu Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
– Ne lacigu min nun, ĉi tio ĵus komenciĝas
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Skuu vian kapon, Kuduro-Danco
La mano arriba, cintura sola
– La mano supren, talio sola
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Turnu vin, Dancu Kuduro
No me canses ahora, que esto solo empieza
– Ne lacigu min nun, ĉi tio ĵus komenciĝas
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Skuu vian kapon, Kuduro-Danco
Quien puede domar la fuerza del mar
– Kiu povas malsovaĝigi la forton de la maro
Que se mete por tus venas
– Tio eniras viajn vejnojn
Lo caliente del sol que se te metió
– Kiel varma la suno eniris vin
Y no te deja quieta nena
– Kaj li ne lasos vin ankoraŭ bebo
Quien puede parar eso que al bailar
– Kiu povas haltigi tion dancante
Descontrola tus caderas (sexy)
– Forigu viajn koksojn de kontrolo (sekseca)
Y ese fuego que quema por dentro
– Kaj tiu fajro, kiu brulas interne
Y lento te convierte en fiera
– Kaj malrapida igas vin besto
Con las manos arriba, cintura sola
– Kun la manoj supren, talio sola
Da media vuelta y sacude duro
– Turnu vin kaj forte skuu
No te quites ahora, que esto solo empieza
– Ne demetu nun, ĉi tio ĵus komenciĝas
Mueve la cabeza y sacude duro
– Skuu vian kapon kaj forte skuu ĝin
Balancar que uma loucura
– Ekvilibrigi tiun lou loucura
Morena vem o meu lado
– Brunulino vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
– Neniel mi iros al ficar haltis
Quero ver, mexa Kuduro
– Mi volas vidi, mexa Kuduro
Balancar que una loucura
– Ekvilibrigi ke loucura
Morena vem o meu lado
– Brunulino vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
– Neniel mi estos fickar haltis ho
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Esperanto: oi (eo), oi (eo), oi (eo), oi (eo)
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– E por rompi Kuduro, venu Danci Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Esperanto: oi (eo), oi (eo), oi (eo), oi (eo)
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– Seja morena de luaro, vem balancar Kuduro
Oi oi oi
– Oi oi
La manos arriba, cintura sola
– Manoj supren, talio sola
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Turnu vin, Dancu Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Ne laciĝu nun, ĉi tio ĵus komenciĝas
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Skuu vian kapon, Kuduro-Danco
La manos arriba cintura sola
– Manoj supren talio sole
Da media vuelta Danza Kuduro
– Turnu Ĉirkaŭ Kuduro-Danco
No te canses ahora que esto solo empieza
– Ne laciĝu nun kiam ĉi tio ĵus komenciĝas
Mueve la cabeza Danza Kuduro
– Skuu vian kapon Dancu Kuduro
Balancar que uma loucura
– Ekvilibrigi tiun lou loucura
Morena vem o meu lado
– Brunulino vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
– Neniel mi iros al ficar haltis
Quero ver mexa Kuduro
– Mi volas vidi mexa Kuduro
Balancar que uma loucura
– Ekvilibrigi tiun lou loucura
Morena vem o meu lado
– Brunulino vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
– Neniel mi estos fickar haltis ho
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Esperanto: oi (eo), oi (eo), oi (eo), oi (eo)
E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
– E por rompi Kuduro, venu Danci Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi oi
– Esperanto: oi (eo), oi (eo), oi (eo), oi (eo)
Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
– Seja morena de luaro, vem balancar Kuduro
Oi oi oi
– Oi oi
El Orfanato
– orfejo
La mano arriba, cintura sola
– La mano supren, talio sola
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Turnu vin, Dancu Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Ne laciĝu nun, ĉi tio ĵus komenciĝas
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Skuu vian kapon, Kuduro-Danco
La mano arriba, cintura sola
– La mano supren, talio sola
Da media vuelta, Danza Kuduro
– Turnu vin, Dancu Kuduro
No te canses ahora, que esto solo empieza
– Ne laciĝu nun, ĉi tio ĵus komenciĝas
Mueve la cabeza, Danza Kuduro
– Skuu vian kapon, Kuduro-Danco
A and X
– A Kaj X
