Videoklipo
Kantoteksto
I don’t want a lot for Christmas
– Mi ne volas multe Por Kristnasko
There is just one thing I need
– Estas nur unu afero, kiun mi bezonas
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Mi ne zorgas pri La donacoj sub La Kristnaska arbo
I just want you for my own
– Mi nur volas vin por mia propra
More than you could ever know
– Pli ol vi iam ajn povus scii
Make my wish come true
– Faru mian deziron realiĝi
All I want for Christmas is you
– Ĉio kion Mi volas Por Kristnasko estas vi
Yeah
– Jes
I don’t want a lot for Christmas
– Mi ne volas multe Por Kristnasko
There is just one thing I need (and I)
– Estas nur unu afero, kiun mi bezonas (kaj mi)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Ne zorgu pri La donacoj Sub La Kristnaska arbo
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– Mi ne bezonas pendigi mian ŝtrumpon tie sur la kameno
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– Patro Kristnasko ne feliĉigos min Per ludilo En Kristnaska Tago
I just want you for my own
– Mi nur volas vin por mia propra
More than you could ever know
– Pli ol vi iam ajn povus scii
Make my wish come true
– Faru mian deziron realiĝi
All I want for Christmas is you
– Ĉio kion Mi volas Por Kristnasko estas vi
You, baby
– Vi, bebo
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– Ho, mi ne multe Petos Ĉi Tiun Kristnaskon
I won’t even wish for snow (and I)
– Mi eĉ ne deziras neĝon (kaj mi)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– Mi nur atendos sub la visko
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– Mi ne faros liston kaj sendos ĝin Al La Norda Poluso Por Sankta Niko
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– Mi eĉ ne maldormos por aŭdi tiujn magiajn boacojn klaki
‘Cause I just want you here tonight
– Ĉar mi volas vin ĉi-vespere
Holding on to me so tight
– Tenante min tiel firme
What more can I do?
– Kion pli mi povas fari?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– La Sola, kion Mi volas Por Kristnasko, estas Vi
You, baby
– Vi, bebo
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– Oh-oh, ĉiuj la lumoj estas brilantaj tiel hele ĉie (tiel hele, bebo)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– Kaj la sono de infana ridado plenigas la aeron (ho, ho, jes)
And everyone is singing (oh, yeah)
– Kaj ĉiuj kantas (ho, jes)
I hear those sleigh bells ringing
– Mi aŭdas tiujn sledsonorilojn sonori
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– Santa, volas ne vin alportas min la unu mi vere bezono? (Jes, ho)
Won’t you please bring my baby to me?
– Ĉu vi ne bonvolus alporti mian bebon al mi?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– Mi ne volas multe Por Kristnasko
This is all I’m asking for
– Nur pri ĉi tio mi vin petas
I just wanna see my baby standing right outside my door
– Mi nur volas vidi mian bebon staranta ĝuste ekster mia pordo
Oh, I just want you for my own
– Mi nur volas vin por mia
More than you could ever know
– Pli ol vi iam ajn povus scii
Make my wish come true
– Faru mian deziron realiĝi
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– La Sola, kion Mi volas Por Kristnasko, estas Vi
You, baby
– Vi, bebo
All I want for Christmas is you, baby
– Ĉio, Kion Mi Volas Por Kristnasko, estas vi, bebo
All I want for Christmas is you, baby
– Ĉio, Kion Mi Volas Por Kristnasko, estas vi, bebo
All I want for Christmas is you, baby
– Ĉio, Kion Mi Volas Por Kristnasko, estas vi, bebo
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– Ĉio, kion Mi Volas Por Kristnasko (ĉio, kion mi vere volas) estas vi, bebo
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– Ĉio, kion Mi Volas (Mi volas) Por Kristnasko (ĉio, kion mi vere volas) estas vi, bebo
