Videoklipo
Kantoteksto
I got that blue fever
– Mi ekhavis tiun bluan febron
Cold as ice ’til you came near
– Malvarma kiel glacio ĝis vi alproksimiĝis
You’re like another fire-breathing creature
– Vi estas kiel alia fajrospira estaĵo
But it don’t burn how it appears
– Sed ĝi ne brulas kiel ĝi aperas
It’s true you could make me melt
– Estas vere ke vi povus fandi min
But don’t you forget it if the person you fell for ever do, freezes
– Sed ĉu vi ne forgesas ĝin, se la persono, kiun vi falis por ĉiam, frostas
It’s only because you ain’t here
– Estas nur ĉar vi ne estas ĉi tie
I can feel it in the air
– Mi sentas ĝin en la aero
My cold sweat dripping everywhere
– Mia malvarma ŝvito gutas ĉie
I’m all wet
– Mi estas tute malseka
I don’t even care as long as you’re
– Mi ne zorgas tiom longe kiom vi
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Ĝuste (Dekstre) ĉi tie (Ĉi tie) kuŝanta en mia lito
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Mi forgesos (Forgesas) tion, kion ĉiuj diris
I’m all in
– Mi estas ĉio en
I couldn’t care less as long as you’re
– Mi ne povus zorgi malpli, dum vi estas
As long as you’re a true (True) leader (Leader)
– Tiel longe kiel vi estas vera (Vera) gvidanto(Gvidanto)
Then I’ll oblige, promise to please ya (Please ya)
– Tiam mi devigos, promesu plaĉi al vi (Bonvolu)
But if you open fire, then it’s treason
– Sed se vi malfermas fajron, tiam ĝi estas perfido
And I decide to go out swinging
– Kaj mi decidas eliri svingante
If you shoot, then you can bet
– Se vi pafas, tiam vi povas veti
Every single dollar and your last few cents
– Ĉiu dolaro kaj viaj lastaj cendoj
That I will too, and I mean it
– Ke mi ankaŭ, kaj mi volas diri ĝin
Tell me, where do we go from here?
– Diru al mi, kien ni iras de ĉi tie?
I can feel it in the air
– Mi sentas ĝin en la aero
My cold sweat dripping everywhere
– Mia malvarma ŝvito gutas ĉie
I’m all wet
– Mi estas tute malseka
I don’t even care as long as you’re
– Mi ne zorgas tiom longe kiom vi
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Ĝuste (Dekstre) ĉi tie (Ĉi tie) kuŝanta en mia lito
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Mi forgesos (Forgesas) tion, kion ĉiuj diris
I’m all in
– Mi estas ĉio en
I couldn’t care less as long as you’re
– Mi ne povus zorgi malpli, dum vi estas
Burning blue
– Brulanta blua
Burning blue
– Brulanta blua
I’m burning blue
– Mi brulas blua
I’m letting it burn, letting it burn
– Mi lasas ĝin bruli, lasas ĝin bruli
And I can feel it in the air
– Kaj mi povas senti ĝin en la aero
My cold sweat dripping everywhere (Dripping, dripping)
– Mia malvarma ŝvito gutas ĉie (Gutas, gutas)
I’m all wet
– Mi estas tute malseka
I don’t even care as long as you’re
– Mi ne zorgas tiom longe kiom vi
Right here laying in my bed
– Ĝuste ĉi tie kuŝante en mia lito
I’ll forget what everyone said
– Mi forgesos kion ĉiuj diris
I’m all in
– Mi estas ĉio en
I couldn’t care less as long as you’re
– Mi ne povus zorgi malpli, dum vi estas
Burning blue
– Brulanta blua
Burning blue
– Brulanta blua
I’m burning blue, I’m—
– Mi brulas blua, mi estas—
Letting it burn, letting it burn
– Lasu ĝin bruli, lasu ĝin bruli
