Videoklipo
Kantoteksto
I stare at an open sky and pray for rain
– Mi rigardas malferman ĉielon kaj preĝas por pluvo
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
– Esperplenaj kiel la floroj, vetas, ke ili sentas same
Tell me love and hatred doesn’t co-exist
– Diru al mi, ke amo kaj malamo ne kunekzistas
Surely I’ll reply, “That’s what resentment is”
– Certe mi respondos, “jen kio estas rankoro”
I was naive, not ignorant
– Mi estis naiva, ne senscia
So much for my innocence now
– Tiom por mia senkulpeco nun
Love me, leave me, let me down
– Amu min, lasu min, lasu min
Just let me break these habits somehow
– Nur lasu min iel rompi ĉi tiujn kutimojn
To you, it seems insignificant
– Al vi, ĝi ŝajnas sensignifa
To me, everything’s different now
– Por mi, ĉio estas malsama nun
Won’t forget what they say about
– Ne forgesos pri kio ili diras
How these things can come back around
– Kiel ĉi tiuj aferoj povas reveni
But is it possible to make mistakes?
– Sed ĉu eblas fari erarojn?
Is it possible to lose your way?
– Ĉu eblas perdi vian vojon?
Is it possible you made it hard for me?
– Ĉu eblas, ke vi malfaciligis min?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– Ĉu eblas, ke vi neniam pensis, ke estos pluvaj tagoj?
Rainy days (Oh)
– Pluvaj tagoj (Oh)
These rainy days (Oh)
– Tiuj pluvaj tagoj (Oh)
I put forth an open heart and I’ve been hurt
– Mi elmetis malfermitan koron kaj mi estis vundita
Looking back in retrospect, that ain’t what I deserve
– Rigardante malantaŭen retrospektive, tio ne estas tio, kion mi meritas
Want it back in blood and blood, I’m gonna get
– Volas ĝin reen en sango kaj sango, mi ricevos
And still I pray for love instead of common sense
– Kaj tamen mi preĝas por amo anstataŭ prudento
I was trying to live with it
– Mi provis vivi kun ĝi
You can say I’m uninterested now
– Vi povas diri mi ne interesiĝas nun
Fool me once, I guess that’s allowed
– Trompu min unufoje, mi supozas, ke tio estas permesita
But fool me twice, well, I’m not as proud
– Sed trompu min dufoje, nu, mi ne estas tiel fiera
To you, it seems insignificant
– Al vi, ĝi ŝajnas sensignifa
To me, everything’s different now (Different now)
– Por mi, ĉio estas malsama nun (Malsama nun)
Won’t forget what they say about (Say about)
– Ne forgesos kion ili diras pri (Diri pri)
How these things can come back around
– Kiel ĉi tiuj aferoj povas reveni
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
– Sed ĉu eblas fari erarojn? (Ĉu eblas?)
Is it possible to lose your way? Yeah
– Ĉu eblas perdi vian vojon? Jes
Is it possible you made it hard for me?
– Ĉu eblas, ke vi malfaciligis min?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– Ĉu eblas, ke vi neniam pensis, ke estos pluvaj tagoj?
Rainy days (Oh)
– Pluvaj tagoj (Oh)
These rainy days (Oh)
– Tiuj pluvaj tagoj (Oh)
