Videoklipo
Kantoteksto
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
– Mi pensas, ke ĝi estas tiel bela kaj mi pensas, ke ĝi estas tiel dolĉa!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
– Kiel vi lasas viajn amikojn kuraĝigi vin provi paroli kun mi
But let me stop you there
– Lasu min haltigi vin tie
Oh, before you speak…
– Antaŭ ol paroli…
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah al la ah al la, ne, ne, ne!
My name is no
– Mia nomo ne estas
My sign is no
– Mia signo ne estas
My number is no
– Mia numero ne estas
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
Need to let it go
– Necesas lasi ĝin
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah al la ah al la, ne, ne, ne!
My name is no
– Mia nomo ne estas
My sign is no
– Mia signo ne estas
My number is no
– Mia numero ne estas
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
Need to let it go
– Necesas lasi ĝin
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah al la ah al la, ne, ne, ne!
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
– Unue vi gonna diri vin ne estas runnin ‘ludo, thinkin’ mi estas kredanta ĉiun vorton
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
– Nomu min bela, tiel originala, dirante al mi, ke mi ne estas kiel aliaj knabinoj
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
– Mi estis en mia zono antaŭ ol vi venis antaŭen, nun mi estas pensanta eble vin devus iri
Blah, blah, blah, blah
– Bla, bla, bla, bla
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
– – Mi est’as sam’e kiel vi’a edz’in’o, – respond’is la mal’jun’ul’in’o.
All my ladies listen up
– Ĉiuj miaj sinjorinoj aŭskultas
If that boy ain’t giving up
– Se la knabo ne rezignas
Lick your lips and swing your hips
– Leku viajn lipojn kaj svingu viajn koksojn
Girl all you gotta say is…
– Knabino ĉio, kion vi devas diri, estas…
My name is no
– Mia nomo ne estas
My sign is no
– Mia signo ne estas
My number is no
– Mia numero ne estas
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
Need to let it go
– Necesas lasi ĝin
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah al la ah al la, ne, ne, ne!
My name is no
– Mia nomo ne estas
My sign is no
– Mia signo ne estas
My number is no
– Mia numero ne estas
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
Need to let it go
– Necesas lasi ĝin
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah al la ah al la, ne, ne, ne!
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
– Dankon anticipe ,mi ne volas danci (nope!)
I don’t need your hands all over me
– Mi ne bezonas viajn manojn ĉie
If I want a man, then I’mma get a man
– Se mi volas viron, tiam mi mma ricevas viron
But it’s never my priority
– Tio neniam estas mia prioritato
I was in my zone, before you came along,
– Mi estis en mia zono, antaŭ ol vi venis,
Don’t want you to take this personal
– Ĉu vi ne volas preni ĉi tiun personan
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
– Bla, bla, bla, mi estas kiel nah al la ah al la, ne, ne, ne!
All my ladies listen up
– Ĉiuj miaj sinjorinoj aŭskultas
If that boy ain’t giving up
– Se la knabo ne rezignas
Lick your lips and swing your hips
– Leku viajn lipojn kaj svingu viajn koksojn
Girl all you gotta say is…
– Knabino ĉio, kion vi devas diri, estas…
My name is no
– Mia nomo ne estas
My sign is no
– Mia signo ne estas
My number is no
– Mia numero ne estas
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
Need to let it go
– Necesas lasi ĝin
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
My name is no
– Mia nomo ne estas
My sign is no
– Mia signo ne estas
My number is no
– Mia numero ne estas
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
Need to let it go
– Necesas lasi ĝin
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– [[Eo: servo de mallongaj mesaĝoj]]
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– [[Eo: servo de mallongaj mesaĝoj]]
All my ladies listen up
– Ĉiuj miaj sinjorinoj aŭskultas
If that boy ain’t giving up
– Se la knabo ne rezignas
Lick your lips and swing your hips
– Leku viajn lipojn kaj svingu viajn koksojn
Girl all you gotta say is…
– Knabino ĉio, kion vi devas diri, estas…
My name is no
– Mia nomo ne estas
My sign is no
– Mia signo ne estas
My number is no
– Mia numero ne estas
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
Need to let it go
– Necesas lasi ĝin
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
My name is no
– Mia nomo ne estas
My sign is no
– Mia signo ne estas
My number is no
– Mia numero ne estas
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
You need to let it go
– Vi devas lasi ĝin
Need to let it go
– Necesas lasi ĝin
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
I’m feeling…
– Mi sentas…
Untouchable, untouchable
– Netuŝebla, netuŝebla
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
– – Ne, ne, ne, ne … ne, ne, ne … ..)
