Videoklipo
Kantoteksto
Still
– Ankoraŭ
Wakin’ you up
– Veki vin
Inform you
– Informu vin
Still (Metro!)
– Ankoraŭ (Metroo!)
Doin’ what we doin’
– Ni faras tion, kion ni faras.
Havin’ what we havin’
– Ni havas tion, kion ni havas.
Tell you, president
– Diru al vi, prezidanto
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Lasu tiun monon flugi, fiku ĝin, ni faris kaptita al marso, knabo
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Kiam vi ŝercas tiel, mi havas kelkajn sarkilojn, kiujn vi povas prunti, knabo
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bankrulo bussin ‘ el via poŝo ni ankoraŭ nomas ilin femurkusenetoj
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Ni estas tiuj, kiuj rompis la pesilon, servante la kaptilon
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Lasu tiun monon flugi, fiku ĝin, ni faris kaptita al marso, knabo
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Kiam vi ŝercas tiel, mi havas kelkajn sarkilojn, kiujn vi povas prunti, knabo
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bankrulo bussin ‘ el via poŝo ni ankoraŭ nomas ilin femurkusenetoj
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Ni estas tiuj, kiuj rompis la pesilon, servante la kaptilon
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Buso eksteren, kaptilo en la akvo, tiam ili revenas ĝojaj
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– Ne estas vere nenio en tiu ĉi aĉa nigrulo, ni simple ŝprucas
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– Estis instruisto de tiuj nigruloj, prenis ilin kiel pugojn por la klaso
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Superŝarĝita fluganta preter, [?] aŭtovojo sur la gaso
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt up
– Jes ni ankoraŭ aperas
Antique on my pants, them True’s gon’ show her ass
– Antikva sur mia pantalono, Ili Vere montros ŝian pugon
Always Jim Jones, Chrome Heart on my hat
– Ĉiam Jim Jones, Kroma Koro sur mia ĉapelo
Goyard for the belt, with the bag to match
– Korto por la zono, kun la sako kongrua
Bitch my life a movie, you know I’m living fast
– Putino mia vivo filmo, vi scias, ke mi vivas rapide
Still lit, when they found me I was turnt nigga
– Ankoraŭ lumigita, kiam ili trovis min mi estis turnt nigga
Did my first song when I was sixteen and it worked nigga
– Mi faris mian unuan kanton kiam mi estis dek sesjara kaj ĝi funkciis kiel nigra
Money, swag, Moncler, watch her twerk nigga
– Mono, ŝerco, Moncler, rigardu ŝian nigran nigron
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga
– Ho, sidiĝu, por tiu laboro, frapu mian ĉirpan nigron
Let that money fly, fuck it, We done trapped to mars, boy
– Lasu tiun monon flugi, fiku ĝin, ni faris kaptita al marso, knabo
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Kiam vi ŝercas tiel, mi havas kelkajn sarkilojn, kiujn vi povas prunti, knabo
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bankrulo bussin ‘ el via poŝo ni ankoraŭ nomas ilin femurkusenetoj
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Ni estas tiuj, kiuj rompis la pesilon, servante la kaptilon
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Buso eksteren, kaptilo en la akvo, tiam ili revenas ĝojaj
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– Ne estas vere nenio en tiu ĉi aĉa nigrulo, ni simple ŝprucas
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– Estis instruisto de tiuj nigruloj, prenis ilin kiel pugojn por la klaso
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Superŝarĝita fluganta preter, [?] aŭtovojo sur la gaso
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt up
– Jes ni ankoraŭ aperas
Yeah we still turnt and we smokin’ purp
– Jes ni ankoraŭ turniĝas kaj ni fumas purpuron
Big bro got Jamaican work he said his chicken jerk
– Granda frato ricevis Jamajkan laboron li diris lia kokida idioto
Then that [?], put 3, 5 in the blunt
– Tiam tio [?], metu 3, 5 en la tupan
I’m mixing Polo with the Prada, I do my own stunts
– Mi miksas Poloon Kun La Prada, mi faras miajn proprajn riskagaĵojn
First yall niggas sippin’ Act’, new lil’ shit her ass fat
– Unue ĉiuj nigruloj trinkas, nova lil ‘ shit her ass fat
And I found that money like that money shit got Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– Kaj mi trovis ke mono kiel tiu mono merdo akiris Min kaj guap kaj Metroo jes ni reiras, kiel kvar plata
Say go and take it easy on your thumbs you count up munyun too much
– Diru iru kaj trankviliĝu sur viaj dikfingroj vi tro kalkulas munjun
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Lasu tiun monon flugi, fiku ĝin, ni faris kaptita al marso, knabo
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Kiam vi ŝercas tiel, mi havas kelkajn sarkilojn, kiujn vi povas prunti, knabo
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Bankrulo bussin ‘ el via poŝo ni ankoraŭ nomas ilin femurkusenetoj
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Ni estas tiuj, kiuj rompis la pesilon, servante la kaptilon
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Buso eksteren, kaptilo en la akvo, tiam ili revenas ĝojaj
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– Ne estas vere nenio en tiu ĉi aĉa nigrulo, ni simple ŝprucas
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– Estis instruisto de tiuj nigruloj, prenis ilin kiel pugojn por la klaso
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Superŝarĝita fluganta preter, [?] aŭtovojo sur la gaso
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Jes ni ankoraŭ turniĝas (Turniĝas)
Yeah we still turnt up (Metroski)
– Jes ni ankoraŭ aperas (Metroski)
Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– Mi kaj guap kaj Metroo jes ni reiras, kiel kvar plata
Let that money fly, we done trapped to mars
– Lasu tiun monon flugi, ni faris kaptita al marso
When your swag like this, when your swag like this
– Kiam via ŝerco tiel, kiam via ŝerco tiel
Ay Metro check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
– Aj Metroo kontroli tion ĉi ekstere, viro, rigardi nin laca de tiu zibba-zabba-zabba-zabba muziko, viro
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
– Ni bezonas iom da tiu vera muziko reen, tiu malnova Atlanta reen, viro
We need some of that futuristic lean
– Ni bezonas iom da tiu futureca magro
We need some of that J Money, first name, last name
– Ni bezonas Iom Da Tiu J-Mono, antaŭnomo, familinomo
Some of that, wassuuuuup, wassuuuuup, bow, bow, bow
– Iom el tio, vasuuuup, vasuuuup, arko, arko, arko
We need all that back, okay?
– Ni bezonas ĉion ĉi reen, ĉu bone?
Look I’m tryna have fun again Metro
– Rigardu mi estas trina amuziĝu Denove Metroo
These clubs different now
– Tiuj kluboj nun malsamas
I’m tired of the percocet music
– Mi estas laca de la percocet muziko
I’m tired of these girls walkin’ into them clubs, drunk, can’t walk, can’t stand up, they too turnt, all they wanna do is go live and be on they Snap
– Mi estas laca de tiuj knabinoj enirantaj en klubojn, ebriaj, ne povas marŝi, ne povas stari, ili ankaŭ turniĝas, ĉio, kion ili volas fari, estas iri vivi kaj esti Sur ili Klakas
Look Metro, we sick of that, okay? YN
– Rigardu Metro, ni malsanas pri tio, ĉu bone? EN
Look we tryna have fun in the club
– Rigardu ni trina amuziĝas en la klubo
We ain’t tryna worry about getting shot at all the damn time
– Ni ne zorgas pri tio ke oni pafu nin en la malbenita tempo
Come on now, Metro let’s bring it back
– Venu nun, Metroo ni revenigu ĝin
Let’s bring it back baby, cuz I’m ready
– Ni revenigu ĝin, kara, mi estas preta
I’m ready to get twerked on again
– Mi pretas denove ektremi
