Videoklipo
Kantoteksto
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Mi tiom bezonas vin, mi bezonas vin kiel akvon
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kiel vintroj bezonas neĝoŝtormon, kiel la loĝantoj de la urbo
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Mi tiom bezonas vin, miaj okuloj ne ploras kun vi
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Kio signifas, ke ĉio estas antaŭen, kio signifas, ke mi bezonas vin kiel la tutan mondon
Ночь — наш враг
– Nokto estas nia malamiko
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– La malluma ĉambro vokas min denove-mi ne estas paŝo for
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Kaj kun bulo en mia gorĝo, la vortoj, kiuj ne estas diritaj, ne batas ĝustatempe
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Vi serĉas min inter la rompitaj homoj, sed mi ne estas tie
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Mi estas kie la malproksima suno ludas, kie la sunsubiro krias al ni el la ĉielo
Ты самый лучший человек
– Vi estas la plej bona persono
Ты мой оберег, береги меня
– Vi estas mia amuleto, zorgu pri mi
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Kiel mi zorgis pri ĉi tiu grandega mondo, kie la bordoj estas facile konfuzitaj
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– La sorto ne ŝercas, lerta trompanto, sed mi devas venki ĝin
Ты моя правда, я твой полиграф
– Vi estas mia vero, mi estas via poligrafo
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Ŝnuroj de turnoj kaj turnoj kaj ondoj batis min kontraŭ la rokoj
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Mi estas en ĉi tiu rebus en la avantaĝoj, sed mi konfuziĝas en lokoj
Суета не за призами, писать — моё призвание
– La tumulto ne estas por premioj, verkado estas mia alvokiĝo
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Mi scias ke via rekono de mi estas la ĉefa rekono
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Estas poŝoj plenaj de eraroj, sed mi ne zorgas pri karmo
Ведь я с тобой познал нирвану
– Post ĉio, mi konis nirvanon kun vi
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Kaj se vi doloras, bonvolu ne teni rankoron
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Mi volis esti anĝelo, Sed Dio decidis alie
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Ni estu sur la ciferoj, kaŝu vin de ĉiuj
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Kaj la universo frostiĝos kiam la lumoj estingiĝos
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Kaj ŝajnas, ke amo forlasis ĉi tiun mondon
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Sed ni havas sufiĉe por du el tio, kion ni tenas interne, amen
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Ami sen koni ĉiujn, vi estas la plej bona homo
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Mi tiom bezonas vin, mi bezonas vin kiel akvon
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kiel vintroj bezonas neĝoŝtormon, kiel la loĝantoj de la urbo
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Mi tiom bezonas vin, miaj okuloj ne ploras kun vi
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Kio signifas, ke ĉio estas antaŭen, kio signifas, ke mi bezonas vin kiel la tutan mondon
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Mi tiom bezonas vin, mi bezonas vin kiel akvon
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kiel vintroj bezonas neĝoŝtormon, kiel la loĝantoj de la urbo
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Mi tiom bezonas vin, miaj okuloj ne ploras kun vi
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Kio signifas, ke ĉio estas antaŭen, kio signifas, ke mi bezonas vin kiel la tutan mondon
