Videoklipo
Kantoteksto
No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene
– Mi ne povas eltrovi la sekreton malantaŭ tiu rigardo, kiun ŝi havas, al ‘ kion ŝi volas, ŝi havas
Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene
– Ŝia fekaĵo estas rito, ŝi ĉiam faras tion, kion ŝi volas, ne tion, kio konvenas al ŝi
Y así mismo sucedió aquella ve’ que frente a mí se apareció
– Kaj la sama afero okazis tiun tagon kiu aperis antaŭ mi
Pero eso fue ya como hace un me’, después se perdió
– Sed tio jam estis kiel mi’ antaŭe, tiam li perdiĝis
Pero anoche subió un story, en traje ‘e baño con un tema de Jory
– Sed hieraŭ vespere li alŝutis rakonton, en bankostumo kun Temo De Ĝojo
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– Li iras de boato al boato, li ne havas posedanton tiel mallongan
To’s la quieren costear, pero ella está en la suya
– Mi volas pagi al ŝi, sed ŝi estas sur ŝia
Nunca detrás del money
– Neniam malantaŭ la mono
Anoche subió un story, en traje de baño con un tema de Jory
– Hieraŭ vespere li alŝutis rakonton, en naĝkostumo kun Temo De Ĝojo
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– Li iras de boato al boato, li ne havas posedanton tiel mallongan
To‘s la quieren costear, pero ella está en la suya
– Mi volas pagi al ŝi, sed ŝi estas sur ŝia
Nunca detrás del money
– Neniam malantaŭ la mono
Pero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Sed kiam mi venis, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
No mira a más nadie
– Li rigardas neniun alian
Y se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Kaj ĝi proksimiĝas, kie mi estas, ho-ho, ho-ho, ho-ho, ho
Y mami, si preguntan no hay que dar detalle’
– Kaj Panjo, se ili demandas, vi ne devas doni detalojn’
A mí no me da decline, igual que mi tarjeta
– Mi ne malkreskas, same kiel mia karto
Se ve que no falla esa dieta
– Vi povas vidi, ke ĉi tiu dieto ne malsukcesas
Diablo’, qué nota, Jon Z
– Diablo, kia noto, Jon Z
Me tira siempre que está en alta pa’ que le dé lo que la aquieta
– Ŝi tiras min kiam ajn ŝi estas alte por doni al ŝi tion kio trankviligas ŝin
Echamo’ tres polvo’, dos ante’ y otro despué’ de la siesta
– Ni ĵetas ‘tri polvo’, du antaŭ ‘kaj alia post’ la dormeto
Y ya tiene’ la fecha vencida, toca revisión
– Kaj vi jam havas ‘ la eksvalidiĝintan daton, frapeti revizion
Me avisas si llamo al piloto y pasa’o mañá’ seguimo’ de excursión
– Sciigu min, ĉu mi vokas la piloton kaj ĝi okazos morgaŭ mi ‘sekvos’ dum ekskurso
Desnuda en la orilla, y que se joda si salimo’ en Univisión
– Nuda sur la bordo, kaj fiku se mi eliros Sur Univision
Despué’ de esta noche no me diga’ “hola”, pídeme la bendición
– Post “ĉi-vespere ne diru al mi” ” saluton”, petu de mi la benon
Y que Dios bendiga ese culote y el de tu amiga
– Kaj Dio benu tiun kalsonon kaj tiun de via amiko
Si no quieres compartir, no te contradiga’
– Se vi ne volas dividi, ne kontraŭdiru vin’
Y si quieres competir, mami, primero recuerda que ya yo juego en otra liga
– Kaj se vi volas konkuri, Panjo, unue memoru, ke mi jam ludas en alia ligo
Me fui de pecho, pero tengo un paracaída’
– Mi iris sur mian bruston, sed mi havas paraŝuton’
Le gusta hacer lo que nadie ve, y en eso somos igual
– Li ŝatas fari tion, kion neniu vidas, kaj en tio ni estas la samaj
No gana to’ el que quiere, solo los deja mirar
– Ne venkas al tiu, kiu volas, nur lasas ilin rigardi
Y cuando pude, le di de lune’ a lune’
– Kaj kiam mi povis, mi donis de lune’a lune’
Y aunque ya la tuve
– Kaj kvankam mi jam havis ŝin
Anoche subió un story en traje ‘e baño con un tema de Jory
– Hieraŭ vespere li alŝutis naĝkostuman rakonton kun temo De Ĝojo
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– Li iras de boato al boato, li ne havas posedanton tiel mallongan
To‘s la quieren costear, pero ella está en la suya
– Mi volas pagi al ŝi, sed ŝi estas sur ŝia
Nunca detrás del money
– Neniam malantaŭ la mono
Pero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Sed kiam mi venis, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
No mira a más nadie
– Li rigardas neniun alian
Y se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Kaj ĝi proksimiĝas, kie mi estas, ho-ho, ho-ho, ho-ho, ho
Mami, si preguntan no hay que dar detalle’
– Panjo, se ili demandas, vi ne devas doni detalojn.’
Porque ella quiere conmigo na’ má’
– Ĉar ŝi volas kun mi na ‘ma’
Cuando ella me ve, se manifiesta
– Kiam ŝi vidas min, ŝi manifestiĝas
Y además, pa’ mí se acicala, pa’ mí e’ que se pone fresca
– Kaj krome, por mi ŝi ornamas, por mi ŝi freŝiĝas
Y yo me pongo matador, abusador
– Kaj mi ricevas murdinton, misuzanton
Ella no quiere contigo, ella quiere irse conmigo na’ má’
– Ŝi ne volas kun vi, ŝi volas foriri kun mi na ‘ma’
Cuando ella me ve, se manifiesta
– Kiam ŝi vidas min, ŝi manifestiĝas
Y además, pa’ mí se acicala, pa’ mi e’ que se pone fresca
– Kaj krome, por mi ŝi ornamas, por mia e ŝi freŝiĝas
Y yo me pongo matador, abusador (Jajajaja)
– Kaj mi ricevas murdinton, misuzanton (Hahahaha)
