Videoklipo
Kantoteksto
I don’t know what to do
– Mi ne scias kion fari
Thought I was righteously leading our people, but
– Mi pensis, ke mi prave gvidas nian popolon, sed
Now I’m faced with the truth
– Nun mi alfrontas la veron
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Kia gvidanto ne povas distingi bonon de malbono?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Ĉiuj tiuj kompatindaj animoj, kiom da povus esti savitaj?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Kiel mi povus fidi je justeco tiel kruela kaj malvirta?
One seeks an answer that one can not grant her
– Oni serĉas respondon, kiun oni ne povas doni al ŝi
You’re looking for light only you can ignite
– Vi serĉas lumon nur vi povas ekbruligi
Every transgression must serve as a lesson
– Ĉiu transgresado devas servi kiel leciono
Yesterday, you drew sorrow
– Hieraŭ vi tiris malĝojon
What will you do tomorrow?
– Kion vi faros morgaŭ?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Mi sentas min ne pli saĝa ol kiam mi ordonis la buĉadon de tiuj filoj kaj filinoj
(You can’t hide)
– (Vi ne povas kaŝi vin)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Kiel mi povas esti certa, ke mi ne ripetas pli da masakro bazita sur erara aroganteco?
(Look inside)
– (Rigardu enen)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Se mi rezignus kaj lasus nin senŝirmaj, ĉu tio estus blinda al la minaco, Kiun Infero povas prezenti?
You can’t know, though time flows on
– Vi ne povas scii, kvankam la tempo fluas
So you must bear the cross bestowed upon you
– Do vi devas porti la krucon donitan al vi
Take pity, I pray
– Kompatu, mi preĝas
Give me a sign, what’s your guidance?
– Donu al mi signon, kio estas via gvido?
Please show me the way
– Bonvolu montri al mi la vojon
You speak of choices made by other voices
– Vi parolas pri elektoj faritaj de aliaj voĉoj
You can only atone (Tell me how to atone)
– Vi povas nur pekliberigi (Diru al mi kiel pekliberigi)
Once you speak with your own
– Post kiam vi parolas kun via propra
If souls from damnation
– Se animoj de damnado
Can earn their salvation
– Povas gajni sian savon
And find their forgiveness on high
– Kaj trovu ilian pardonon alte
How do I?
– Kiel mi fartas?
