Videoklipo
Kantoteksto
My name is Pink and I’m really glad to meet you
– Mia Nomo Estas Rozkolora kaj mi tre ĝojas renkonti vin
You’re recommended to me by some people
– Vi estas rekomendita al mi de iuj homoj
Hey, ooh, is this illegal?
– Hej, ho, ĉu tio estas kontraŭleĝa?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
– He, ooh, ĝi sentas kontraŭleĝa (Ha)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
– Mi suferis sufiĉe multajn fojojn pro paranojo
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
– Kio estas via nomo? Mi ne scias, kiel mi nomu vin
Hey, ooh, here’s twenty for ya
– Hej, ho, jen dudek por vi
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
– Hej, ho, ni altiĝas ĉirkaŭ la angulo (Ve)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Unu post la alia, nun vi sidas sur mia lito
Then, later on, we can talk on it instead
– Poste, ni povas paroli pri ĝi anstataŭe
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Du en unu dum vi sidas sur mia lito
Then, later on, I can feel shame in my head
– Tiam, poste, mi povas senti honton en mia kapo
We’ll meet again when my head works like it used to
– Ni renkontiĝos denove kiam mia kapo funkcios kiel antaŭe
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
– Kaj eble venontfoje mi diros al mia knabino: “trairu”
I like the fact that we don’t communicate
– Mi ŝatas la fakton ke ni ne komunikas
As long as you don’t tell all your best mates
– Dum vi ne diras ĉiujn viajn plej bonajn amikojn
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Unu post la alia, nun vi sidas sur mia lito
Then, later on, we can talk on it instead
– Poste, ni povas paroli pri ĝi anstataŭe
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Du en unu dum vi sidas sur mia lito
Then, later on, I can feel shame in my head
– Tiam, poste, mi povas senti honton en mia kapo
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
– Unu post la alia, nun Vi Estas (Sidante sur mia lito)
And now you’re sittin’ on my bed
– Kaj nun vi sidas sur mia lito
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Du en unu dum vi sidas sur mia lito
Then, later on, I can feel shame in my head
– Tiam, poste, mi povas senti honton en mia kapo
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
– Mia Nomo Estas Rozkolora, kaj mi tre ĝojas renkonti vin
You’re recommended to me by some people
– Vi estas rekomendita al mi de iuj homoj
I think I smoked enough loud to reach the both of us
– Mi pensas ke mi fumis sufiĉe laŭte por atingi nin ambaŭ
But tell me why my heartbeat is in a rush
– Sed diru al mi kial mia korbato rapidas
Ah-ah, ah-ah
– -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Ah-ah, ah-ah
– -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Ah-ah, ah-ah
– -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Ah-ah, ah-ah
– -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Ah-ah, ah-ah
– -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Ooh
– Ho, ĉu vere?
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
– Hej, ho, ĉu tio estas kontraŭleĝa? (Mm)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
– He, ooh, ĝi sentas kontraŭleĝa (Ah)
Wow
– Ho ve
