Videoklipo
Kantoteksto
She’s always on my mind
– Ŝi ĉiam estas en mia menso
From the time I wake up
– De kiam mi vekiĝis
‘Til I close my eyes
– Ĝis mi fermos miajn okulojn
She’s everywhere I go
– Ŝi estas ĉie kien mi iras
She’s all I know
– Ŝi estas ĉio kion mi scias
Though she’s so far away
– Kvankam ŝi estas tiel malproksima
It just keeps getting stronger
– Ĝi nur daŭre plifortiĝas
Everyday, and even now she’s gone
– Ĉiutage, kaj eĉ nun ŝi foriris
I’m still holding on
– Mi ankoraŭ tenas
So tell me where do I start
– Diru al mi kie mi komencu
‘Cause it’s breaking my heart
– Ĉar ĝi rompas mian koron
Don’t wanna let her go
– Ne lasu ŝin iri
Maybe my love will come back someday
– Eble mia amo iam revenos
Only heaven knows
– Nur la ĉielo scias
And maybe our hearts will find their way
– Kaj eble niaj koroj trovos sian vojon
Only heaven knows
– Nur la ĉielo scias
And all I can do is hope and pray
– Kaj ĉio kion mi povas fari estas esperi kaj preĝi
‘Cause heaven knows
– Ĉar la ĉielo scias
My friends keep telling me
– Miaj amikoj daŭre diras al mi
That if you really love her
– Se vi vere amas ŝin
You’ve gotta set her free
– Vi devas liberigi ŝin
And if she returns in kind
– Kaj se ŝi revenas en speco
I’ll know she’s mine
– Mi scias ke ŝi estas mia
But tell me where do I start
– Sed diru al mi kie mi komencas
‘Cause it’s breaking my heart
– Ĉar ĝi rompas mian koron
Don’t wanna let her go
– Ne lasu ŝin iri
Maybe my love will come back someday
– Eble mia amo iam revenos
Only heaven knows
– Nur la ĉielo scias
And maybe our hearts will find their way
– Kaj eble niaj koroj trovos sian vojon
But only heaven knows
– Nur la ĉielo scias
And all I can do is hope and pray
– Kaj ĉio kion mi povas fari estas esperi kaj preĝi
‘Cause heaven knows
– Ĉar la ĉielo scias
Why I live in despair?
– Kial mi vivas en malespero?
‘Cause while awake or dreaming
– Ĉar dum maldormo aŭ sonĝo
I know she’s never there
– Mi scias ke ŝi neniam estas tie
And all the time I act so brave
– Kaj la tutan tempon mi agas tiel kuraĝa
I’m shaking inside
– Mi tremas interne
Why does it hurt me so?
– Kial ĝi doloras min tiel?
Maybe my love will come back someday
– Eble mia amo iam revenos
Only heaven knows
– Nur la ĉielo scias
And maybe our hearts will find their way
– Kaj eble niaj koroj trovos sian vojon
But only heaven knows
– Nur la ĉielo scias
And all I can do is hope and pray
– Kaj ĉio kion mi povas fari estas esperi kaj preĝi
‘Cause heaven knows
– Ĉar la ĉielo scias
Heaven knows
– Ĉielo scias
Heaven knows
– Ĉielo scias
