Videoklipo
Kantoteksto
Fruita roja i rodona
– Ronda ruĝa frukto
Qui l’endevina?
– Kiu divenas?
Obviament és la poma
– Evidente Ĝi Estas La Pomo
Que està prohibida
– Kio estas malpermesita
I si només la mires
– Kaj se vi nur rigardas ŝin
Et salvaries
– Vi estus savita
Però sense mossegar
– Sed sen mordi
This ghost’s still alive
– Tiu fantomo ankoraŭ vivas
I’m still alive
– Mi ankoraŭ vivas
Està més viva que mai
– Ŝi vivas pli ol iam ajn
Més viva que mai
– Pli viva ol iam ajn
Through my body, you can see the light
– Tra mia korpo, vi povas vidi la lumon
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Kontuzu min, mi manĝos mian tutan fieron
I know that I was made to divinize
– Esperanto mi estas membro de uea mi estas membro de uea mi estas membro de uea
Outside me
– Ekster mi
Inside me
– En mi
Outside me
– Ekster mi
Inside me
– En mi
De tu sempre te gana
– Vi ĉiam malsatas
Tu ets el rei que la mana
– Vi estas la reĝo, kiu vin ordonas.
Se sent més estimada
– Ŝi sentas sin pli amata.
En el vertígen del cos
– En la vertiĝo de la korpo
Una absència que sàcia
– Foresto kiu estas
Perseguint a la gràcia
– Ĉasado De Graco
El dolor una delícia
– Doloro plezuro
La divina buidor
– La dia malpleno
I els rajos de la lluna
– Kaj la radioj de la luno
La nodreixen de fredor
– La nurturen
I privar-se és la indulgència
– Kaj senigo estas indulgo
Que practica per amor
– Praktikado por amo
Each vertebra reveals a mystery
– Ĉiu vertebro malkaŝas misteron
Pray on my spine, it’s a rosary
– Preĝu sur mia spino, ĝi estas rozario
Through my body, you can see the light
– Tra mia korpo, vi povas vidi la lumon
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Kontuzu min, mi manĝos mian tutan fieron
I know that I was made to divinize
– Esperanto mi estas membro de uea mi estas membro de uea mi estas membro de uea
Outside me
– Ekster mi
Inside me
– En mi
Outside me
– Ekster mi
Inside me
– En mi
Les línies del seu cos
– La linioj de lia korpo
S’estan desdibuixant
– Malklarigo
Fins a la frontera
– Al la limo
No tothom ho entendrà
– Ne ĉiuj komprenos
I ella no ho espera
– Kaj ŝi ne atendas ĝin
Pensen que és el final
– Ili pensas ke tio estas la fino
Però tot just comença
– Sed ĝi ĵus komenciĝas
Through my body, you can see the light
– Tra mia korpo, vi povas vidi la lumon
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Kontuzu min, mi manĝos mian tutan fieron
I know that I was made to divinize
– Esperanto mi estas membro de uea mi estas membro de uea mi estas membro de uea
Outside me
– Ekster mi
Inside me
– En mi
Outside
– Ekstere
