Videoklipo
Kantoteksto
El que quiero no me quiere
– Tiu kiun mi volas ne volas min
Como quiero que me quiera
– Kiel mi volas ke li amu min
Hoy termina la condena
– La frazo finiĝas hodiaŭ
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Vi amuzas min, eble vi estas tiu, kiu liberigas min
Y es que hoy es carnaval
– Hodiaŭ Estas Karnavalo
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Mi estas de ĉi tie kaj vi estas de tie
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Mi diros ĝin en la angla kaj vi komprenos min, mmh
I don’t need honesty
– Mi ne bezonas honestecon
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebo, mensogu kiel vi amas min, mensogu kiel vi amas min
Covеr me in a dream
– Kovru min en sonĝo
I’ll be yours, our fantasy
– Mi estos via, nia fantazio
Who needs thе honesty?
– Kiu bezonas la honestecon?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebo, mensogu kiel vi amas min, mensogu kiel vi amas min
Maybe at the end
– Eble je la fino
It becomes real enough for me
– Ĝi fariĝas sufiĉe reala por mi
Oh, oh, oh, for me
– Ho, ho, ho, por mi
Llevo coco con canela
– Mi portas kokoson kun cinamo
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Parfumita, ni eskapu se vi volas
Vengo en moto, soy una mami
– Mi venas per motorciklo, mi estas panjo
Y si hay un día, hoy es ese día
– Kaj se estas tago, hodiaŭ estas tiu tago
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Esti kaj ŝanĝi, aŭ ne esti kaj kaŝvesti
Your angel, you’re my vamp tonight
– Via anĝelo, vi estas mia vampiro ĉi-vespere
I don’t need honesty
– Mi ne bezonas honestecon
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebo, mensogu kiel vi amas min, mensogu kiel vi amas min
Cover me in a dream
– Kovru min en sonĝo
I’ll be yours, our fantasy
– Mi estos via, nia fantazio
Who needs the honesty?
– Kiu bezonas la honestecon?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebo, mensogu kiel vi amas min, mensogu kiel vi amas min
Maybe at the end
– Eble je la fino
It becomes real enough for me
– Ĝi fariĝas sufiĉe reala por mi
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Ho, donu al mi tion, tiu flora braceleto
Me la pondré en la muñeca
– Mi metos ĝin sur mian pojnon
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Kiam li vekiĝos, do mi scios
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Do mi scios, mi scios, ke ĝi estas reala
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Estos mia totemstango, vi scias tion kaj neniu alia
I don’t need honesty
– Mi ne bezonas honestecon
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebo, mensogu kiel vi amas min, mensogu kiel vi amas min
Cover me in a dream
– Kovru min en sonĝo
I’ll be yours, our fantasy
– Mi estos via, nia fantazio
Who needs the honesty?
– Kiu bezonas la honestecon?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebo, mensogu kiel vi amas min, mensogu kiel vi amas min
Maybe at the end
– Eble je la fino
It becomes real enough for me
– Ĝi fariĝas sufiĉe reala por mi
I don’t need honesty
– Mi ne bezonas honestecon
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebo, mensogu kiel vi amas min, mensogu kiel vi amas min
Cover me in a dream
– Kovru min en sonĝo
I’ll be yours, our fantasy
– Mi estos via, nia fantazio
Who needs the honesty?
– Kiu bezonas la honestecon?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Bebo, mensogu kiel vi amas min, mensogu kiel vi amas min
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Eble je la fino ĝi fariĝas sufiĉe reala por mi
Oh, oh, oh, for me
– Ho, ho, ho, por mi
