Videoklipo
Kantoteksto
I know I have good judgment, I know I have good taste
– Mi scias, ke mi havas bonan juĝon, mi scias, ke mi havas bonan guston
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
– Estas amuze kaj estas ironie ke nur mi sentas tiel
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
– Mi promesas al ili, ke vi estas malsama kaj ĉiuj faras erarojn
But just don’t
– Sed simple ne faru
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
– Mi aŭdis, ke vi estas aktoro, do agu kiel staranta gu
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
– Kio ajn diablo estas en vi, ne ellasu lin ĉi-vespere
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
– Mi diras al ili ke ĝi estas nur via kulturo kaj ĉiuj ruliĝas siajn okulojn
Yeah, I know
– Jes, mi scias
All I’m asking, baby
– Ĉio, kion mi petas, kara
Please, please, please
– Bonvolu, mi petas, mi petas
Don’t prove I’m right
– Ne pruvu ke mi pravas
And please, please, please
– Bonvolu, mi petas, mi petas
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– Ne plorigu min kiam mi nur faris mian ŝminkon tiel agrable
Heartbreak is one thing, my ego’s another
– Koraflikto estas unu afero, mia egoo estas alia
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Mi petegas vin, ne embarasu min, fekulo, ho
Please, please, please (Ah)
– Mi petas vin, mi petas (ah)
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
– Nu, mi havas amuzan ideon, bebo (Uh-huh), eble nur restu interne
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
– Mi scias, ke vi sopiras freŝan aeron, sed la plafona ventolilo estas tiel bela (ĝi estas tiel bela, ĉu ne? )
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
– Kaj ni povus vivi tiel feliĉe se neniu scias ke vi estas kun mi
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
– Mi nur ŝercas, sed vere (Iom), vere, vere
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
– Bonvolu, bonvolu (Bonvolu ne pruvi, Ke mi pravas)
Don’t prove I’m right
– Ne pruvu ke mi pravas
And please, please, please
– Bonvolu, mi petas, mi petas
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– Ne plorigu min kiam mi nur faris mian ŝminkon tiel agrable
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
– Koraflikto estas unu afero (Koraflikto estas unu afero) , mia egoo estas alia (Egoo estas alia)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Mi petegas vin, ne embarasu min, fekulo, ho
Please, please, please (Ah)
– Mi petas vin, mi petas (ah)
If you wanna go and be stupid
– Se vi volas iri kaj esti stulta
Don’t do it in front of me
– Ne faru tion antaŭ mi
If you don’t wanna cry to my music
– Se vi ne volas plori al mia muziko
Don’t make me hate you prolifically
– Ne h min malami vin abunde
Please, please, please (Please)
– Bonvolu, bonvolu (Bonvolu)
Please, please, please (Please)
– Bonvolu, bonvolu (Bonvolu)
Please (Please), please (Please), please
– Bonvolu (Bonvolu), bonvolu (Bonvolu), bonvolu
(Ah)
– (Eo)
