Videoklipo
Kantoteksto
Hey, hey
– Hej, hej
Hey, hey
– Hej, hej
Hey
– Hej hej
Don’t want you, need you
– Ne volas vin, bezonas vin
Yeah, I need you to fill me up
– Jes, mi bezonas, ke vi plenigu min
마시고 마셔 봐도
– 마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
– 성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
– Ekhavis senton, ke, ho, jes (Jes)
You could be everything that
– Vi povus esti ĉio, kio
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
– Ke mi bezonas (Bezonas), gustumu tiel dolĉa (Dolĉa)
Every sip makes me want more, yeah
– Ĉiu trinketo igas min deziri pli, jes
Lookin like snacks ’cause you got it like that (Woo)
– Aspektu kiel manĝetoj ĉar vi ricevis ĝin tiel (Vuo)
Take a big bite, want another bite, yeah
– Prenu grandan mordon, volas alian mordon, jes
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
– 너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
– 너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
– Kiam vi estas en miaj brakoj, mi tenas vin tiel streĉa (Tiel streĉa)
Can’t let go, no, no, not tonight
– Ne povas ellasi, ne, ne, ne ĉi-vespere
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
– 지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
– 넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
‘Cause I need you to need me
– Ĉar mi bezonas, ke vi bezonu min
I’m empty, you feed me so refreshing
– Mi estas malplena, vi nutras min tiel refreŝiga
My little soda pop
– Mia eta soda popmuziko
You’re all I can think of
– Vi estas ĉio pri kio mi povas pensi
Every drop I drink up
– Ĉiu guto, kiun mi trinkas
You’re my soda pop
– Vi estas mia soda pop
My little soda pop
– Mia eta soda popmuziko
Cool me down, you’re so hot
– Malvarmigu min, vi estas tiel varma
Pour me up, I won’t stop
– Verŝu min, mi ne ĉesos
You’re my soda pop
– Vi estas mia soda pop
My little soda pop
– Mia eta soda popmuziko
My little soda pop
– Mia eta soda popmuziko
Uh, make me wanna flip the top
– Ho, make min voli turni la supron
한 모금에 you hit the spot
– Ĉu vi trafis la lokon
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
– Ĉiu eta guto kaj guto, fizz kaj pop, ah
소름 돋아 it’s gettin’ hot
– 소름 돋아 it’s gettin’ hot
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
– Jes, mi trinkas, kiam ĝi gutas nun
It’s done? I need a second round
– Ĉu ĝi estas farita? Mi bezonas duan rondon
And pour a lot and don’t you stop
– Kaj verŝu multe kaj ne ĉesu
‘Til my soda pop fizzles out
– Ĝis mia sodakvo elĉerpiĝos
꿈 속에 그려왔던 너
– 꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
– 난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
– 널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
– Mi atendis tiom longe guston de sodo
So, the wait is over, baby
– Do, la atendo finiĝis, bebo
Come and fill me up
– Venu kaj plenigu min
Just can’t get enough
– Nur ne povas sufiĉe
Oh
– Ho, ĉu vere?
You’re all I can think of
– Vi estas ĉio pri kio mi povas pensi
Every drop I drink up
– Ĉiu guto, kiun mi trinkas
You’re my soda pop
– Vi estas mia soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
– Mia eta soda popmuziko (Jes, jes)
Cool me down, you’re so hot
– Malvarmigu min, vi estas tiel varma
Pour me up, I won’t stop (Oh, oh)
– Verŝu min, mi ne haltos (Ho, ho)
You’re my soda pop
– Vi estas mia soda pop
My little soda pop
– Mia eta soda popmuziko
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
You’re my soda pop
– Vi estas mia soda pop
Gotta drink every drop
– Trinku ĉiun guton
