Videoklipo
Kantoteksto
You’re looking at me
– Vi rigardas min
Boy, I can see you
– Knabo, mi povas vidi vin
And I know that I’ll be
– Kaj mi scias ke mi estos
A victim of your grabeng papogi moves
– Viktimo de viaj grabeng papogi movoj
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ jong da movoj
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– Kaj bebo, se vi pensas, ke vi hokis min, nu, divenu denove
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Ĉar Mi estas Varma Maria Klara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Kiel kotseng magara, ne bezonas mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Mi estas Varma Maria Klara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Vi pensas ke mi estas maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Komprenu, mi ne faras unu-noktajn standojn
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Mi estas Varma Maria Klara, modesta na dalaga
And boy, you should know my worth
– Kaj knabo, vi devus scii mian valoron
Awra!
– Aŭro!
If you think that I’m cheap
– Se vi pensas ke mi estas malmultekosta
Like all your other girls and you act like a creep
– Kiel ĉiuj viaj aliaj knabinoj kaj vi agas kiel rampaĵo
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Neniam falos por via knaba rutino
I will never settle for just bitin
– Mi neniam kontentiĝos per nur bitino
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– Kaj bebo, se vi pensas, ke mi estas malbona, nu, pensu denove
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Ĉar Mi estas Varma Maria Klara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Kiel kotseng magara, ne bezonas mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Mi estas Varma Maria Klara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Vi pensas ke mi estas maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Komprenu, mi ne faras unu-noktajn standojn
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Mi estas Varma Maria Klara, modesta na dalaga
And boy, you should know my worth
– Kaj knabo, vi devus scii mian valoron
Awra!
– Aŭro!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Seksalloga ne signifas ke mi estas facila
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huvag mo nang silipin, isipin, ni dormas
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Ĉu vi ĉesas rigardi min? Ĉar ĝi estas tiel malpura
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, pensu, ke vi estas revema, kredu min
So quit your papogi moves
– Do ĉesu viajn papogi-movojn
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ jong da movoj
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– Kaj bebo, se vi pensas, ke vi kaptis min, nu, divenu denove
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Ĉar Mi estas Varma Maria Klara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Kiel kotseng magara, ne bezonas mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Mi estas Varma Maria Klara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Vi pensas ke mi estas maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Komprenu, mi ne faras unu-noktajn standojn
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Mi estas Varma Maria Klara, modesta na dalaga
And boy, you should know my worth
– Kaj knabo, vi devus scii mian valoron
Awra!
– Aŭro!
Awra, ooh
– Aŭro, ooh
Awra!
– Aŭro!
