Videoklipo
Kantoteksto
(What the—)
– (Kio estas—)
I was born to take off (Hoo)
– Mi naskiĝis por ekflugi (Hoo)
You know my life is tied up (Hoo)
– Vi scias, ke mia vivo estas ligita (Hoo)
더 길게 뻗어갈 곡선
– Kurbo por streĉi pli longe
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
– Frapis kaj ricevis belan doloron, jes
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
– Se vi venas kaj aŭskultas anstataŭe, batu en sekundo
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
– Ŝarĝo sur ŝultroj kaj pezo de memestimo
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hmm
– Se vi sentas malemon aspekti tiel, hmm
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
– Se estas tia emocio en la penado de iu ajn persono, la problemo estas
Put the embers out like a firetruck
– Elmetu la ardaĵojn kiel kamionon
Ashes tasting like sweet fudge
– Cindro gustas kiel dolĉa karamelo
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Cenzuru la fajron, ĉar ni ne donas
All we do is have fun (Have fun)
– Ĉio, kion ni faras, estas amuziĝi (amuziĝi)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Ne gravas, kion ili diras, mi estas pelita
Filter out their ways and listen
– Filtru iliajn manierojn kaj aŭskultu
Music to my ears, your silence
– Muziko al miaj oreloj, via silento
I can’t hear you
– Mi ne povas aŭdi vin
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Malsukcesi (fosa traktado), malfortika (fosa traktado)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Mallaborema, malklara
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Onidiroj (pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Jada, jada, nuligo de bruo
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Malsukceso (sangado), kaŭcio (sangado)
Shut up (삐처리; what the—)
– Silentu (kio estas—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Krizo (pitting), aflikto (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Jada, jada, nuligo de bruo
성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
– Vigle falsa premiokariero
My passion, my action 성공에 featuring
– prezentante mian pasion, mian agosukceson
성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이
– La sento de plenumo kreskas crescendo vekiĝu miraklo
포기와는 불협화음 pitch (Mm, mm, mm) 실없지
– Ne estas malharmonia tonalto (Mm, mm, mm) kun forlaso.
피치 못할 사정이란 핑계 지침
– Tonalto ne povas ejakuli Senkulpigajn instrukciojn
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
– Mem-raciiga Dormo Aŭ dormo
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
– Evitu la malfruan venton blovi.
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
– Se vi ricevas la ŝancon, vi ĉiuj estas ĵetitaj
Don’t care, 잡소리 다 신경 쓰면, there’s no way
– Ne zorgu, se vi zorgas pri la tuta bruo, ne eblas
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
– Punters kaj taksoj dankas vin, pli da ĵurado
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
– Mia vivo kreskas, kaj ĉi tio estas mia destino.
받아들인 지는 이미 오래
– Akceptis perdi jam longe
Put the embers out like a firetruck
– Elmetu la ardaĵojn kiel kamionon
Ashes tasting like sweet fudge
– Cindro gustas kiel dolĉa karamelo
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Cenzuru la fajron, ĉar ni ne donas
All we do is have fun (Have fun)
– Ĉio, kion ni faras, estas amuziĝi (amuziĝi)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Ne gravas, kion ili diras, mi estas pelita
Filter out their ways and listen
– Filtru iliajn manierojn kaj aŭskultu
Music to my ears, your silence
– Muziko al miaj oreloj, via silento
I can’t hear you
– Mi ne povas aŭdi vin
누군가 남긴 것들 잔반 처리
– Pritraktu la ceterajn aferojn, kiujn iu postlasis
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
– Mi ne bezonas tiom multe. Vi aŭ multe (vi aŭ multe)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (Mm) 나지
– Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
그리 많은 말은 전부 삐처리
– Ne tiom da vortoj.
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
– Valga Valbu da bloko, silenta venu montri vian vizaĝon, viro
탄탄하게 쌓던 top from the basement
– supro de la kelo
I’ll find you and kill you like the movie Taken
– Mi trovos vin kaj mortigos vin kiel La Filmo Prenita
Tell ’em
– Diru al ili
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Malsukcesi (fosa traktado), malfortika (fosa traktado)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Mallaborema, malklara
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Onidiroj (pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Jada, jada, nuligo de bruo
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Malsukceso (sangado), kaŭcio (sangado)
Shut up (삐처리; what the—)
– Silentu (kio estas—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Krizo (pitting), aflikto (pitting)
Yada, yada, noise—
– Jada, jada, bruo—
