Videoklipo
Kantoteksto
I apologise for the no reply
– Mi pardonpetas pro la senresponda
Wish I could describe what goes on inside
– Se mi povus priskribi kio okazas interne
Get these butterflies, man, they make me tired
– Akiru ĉi tiujn papiliojn, viro, ili lacigas min
I was so uptight and preoccupied
– Mi estis tiel streĉa kaj okupita
That I did not ask you about your life
– Ke mi ne demandis vin pri via vivo
And the things you like, how you spend your nights
– Kaj la aferoj, kiujn vi ŝatas, kiel vi pasigas viajn noktojn
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Kaj via naŭ-al-kvin, ĉu vi estas tiel surprizita?
Oh, no
– Ho, ne
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ho, ne (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Ĉu mi estis malĝentila? Ĉu tiu ŝerco estis en ordo?
I just want to seem like a normal guy
– Mi nur volas ŝajni normala gu
You know how it’s like, try to see my side
– Vi scias, kiel estas, provu vidi mian flankon
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Vi estas cinephile, mi rigardas Familian Gu
On a Friday night, off a rogue website
– Vendrede vespere, ekster fripona retejo
When I should be out with some friends of mine
– Kiam mi devus eliri kun miaj amikoj
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Kurante senzorge sovaĝe sur la stratoj nokte
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Kantante “Vivo, ho, vivo,” kun niaj brakoj larĝe
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ho, ne (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ho, ne (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Ĉar vi scias
One in a million ain’t my luck
– Unu el miliono ne estas mia sorto
I know my stories don’t line up
– Mi scias, ke miaj rakontoj ne viciĝas
If you’re still making your mind up
– Se vi ankoraŭ pripensas
There is still hope, you know
– Estas ankoraŭ espero, vi scias
I’ll try
– Mi provos
To do it right
– Por fari ĝin ĝuste
Every time
– Ĉiufoje
You and I
– Vi kaj mi
Well, you know
– Nu, vi scias
Well, you know
– Nu, vi scias
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
Woah-oh, oh
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
Woah-oh, oh
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
