Videoklipo
Kantoteksto
I heard you calling on the megaphone
– Mi aŭdis vin voki sur la megafono
You wanna see me all alone
– Vi volas vidi min tute sola
As legend has it, you are quite the pyro
– Kiel legendo diras, vi estas tute la piro
You light the match to watch it blow
– Vi lumigas la alumeton por rigardi ĝin blovi
And if you’d never come for me
– Kaj se vi neniam venus por mi
I might’ve drowned in the melancholy
– Mi eble dronis en la melankolio
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– Mi ĵuris mian fidelecon al mi (Mi), mi mem (Mi), kaj mi (mi)
Right before you lit my sky up
– Tuj antaŭ ol vi lumigis mian ĉielon
All that time
– Dum tiu tuta tempo
I sat alone in my tower
– Mi sidis sola en mia turo
You were just honing your powers
– Vi nur plibonigis viajn povojn
Now I can see it all (See it all)
– Nun mi povas vidi ĉion (Vidu ĉion)
Late one night
– Malfrue en la nokto
You dug me out of my grave and
– Vi elfosis min el mia tombo kaj
Saved my heart from the fate of
– Savis mian koron de la sorto de
Ophelia (Ophelia)
– Ofelio (Ofelio)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– Konservu ĝin cent sur la tero (Tero), la maro (Maro), la ĉielo
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Promesu fidelecon al viaj manoj, via teamo, viaj vibroj
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Ne zorgu, kie diable vi estis (Estis) ĉar nun (Nun), vi estas mia
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Estas la sendorma nokto, pri kiu vi sonĝis
The fate of Ophelia
– La sorto De Ofelio
The eldest daughter of a nobleman
– La plej aĝa filino de nobelo
Ophelia lived in fantasy
– Ofelio vivis en fantazio
But love was a cold bed full of scorpions
– Sed amo estis malvarma lito plena de skorpioj
The venom stole her sanity
– La veneno ŝtelis ŝian saĝon
And if you’d never come for me (Come for me)
– Kaj se vi neniam venus por mi (Venu por mi)
I might’ve lingered in purgatory
– Mi eble restadis en la purgatorio
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– Vi ĉirkaŭvolvas min kiel ĉeno (ĉeno), krono (krono), vinberarbo (vinberarbo)
Pulling me into the fire
– Tirante min en la fajron
All that time
– Dum tiu tuta tempo
I sat alone in my tower
– Mi sidis sola en mia turo
You were just honing your powers
– Vi nur plibonigis viajn povojn
Now I can see it all (See it all)
– Nun mi povas vidi ĉion (Vidu ĉion)
Late one night
– Malfrue en la nokto
You dug me out of my grave and
– Vi elfosis min el mia tombo kaj
Saved my heart from the fate of
– Savis mian koron de la sorto de
Ophelia (Ophelia)
– Ofelio (Ofelio)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Konservu ĝin cent sur la tero (Tero), la maro (la maro), la ĉielo
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Promesu fidelecon al viaj manoj, via teamo, viaj vibroj
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Ne zorgu, kie diable vi estis (Estis) ĉar nun (Nun), vi estas mia
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Estas la sendorma nokto, pri kiu vi sonĝis
The fate of Ophelia
– La sorto De Ofelio
‘Tis locked inside my memory
– Ĝi estas ŝlosita en mia memoro
And only you possess the key
– Kaj nur vi posedas la ŝlosilon
No longer drowning and deceived
– Ne plu droni kaj trompi
All because you came for me
– Ĉio ĉar vi venis por mi
Locked inside my memory
– Ŝlosita en mia memoro
And only you possess the key
– Kaj nur vi posedas la ŝlosilon
No longer drowning and deceived
– Ne plu droni kaj trompi
All because you came for me
– Ĉio ĉar vi venis por mi
All that time
– Dum tiu tuta tempo
I sat alone in my tower
– Mi sidis sola en mia turo
You were just honing your powers
– Vi nur plibonigis viajn povojn
Now I can see it all (I can see it all)
– Nun mi povas vidi ĉion (mi povas vidi ĉion)
Late one night
– Malfrue en la nokto
You dug me out of my grave and
– Vi elfosis min el mia tombo kaj
Saved my heart from the fate of
– Savis mian koron de la sorto de
Ophelia (Ophelia)
– Ofelio (Ofelio)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Konservu ĝin cent sur la tero (Tero), la maro (la maro), la ĉielo
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– Promesu fidelecon al viaj manoj( Viaj manoj), via teamo, viaj vibroj
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– Ne zorgu, kie diable vi estis (vi estis) ĉar nun (Ĉar nun), vi estas mia
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Estas la sendorma nokto, pri kiu vi sonĝis
The fate of Ophelia
– La sorto De Ofelio
You saved my heart from the fate of Ophelia
– Vi savis mian koron de La sorto De Ofelio
