Videoklipo
Kantoteksto
Welcome to your life
– Bonvenon al via vivo
There’s no turning back
– Ne estas returniĝo
Even while we sleep
– Eĉ dum ni dormas
We will find you
– Ni trovos vin
Acting on your best behaviour
– Agante laŭ via plej bona konduto
Turn your back on Mother Nature
– Turnu vian dorson Al Patrino Naturo
Everybody wants to rule the world
– Ĉiuj volas regi la mondon
It’s my own design
– Ĝi estas mia propra dezajno
It’s my own remorse
– Ĝi estas mia propra pento
Help me to decide
– Helpu al mi decidi
Help me make the
– Helpu al mi fari la
Most of freedom and of pleasure
– La plej granda parto de libereco kaj de plezuro
Nothing ever lasts forever
– Nenio daŭras eterne
Everybody wants to rule the world
– Ĉiuj volas regi la mondon
There’s a room where the light won’t find you
– Estas ĉambro kie la lumo ne trovos vin
Holding hands while the walls come tumbling down
– Tenante la manojn dum la muroj falas malsupren
When they do, I’ll be right behind you
– Kiam ili faros, mi tuj estos malantaŭ vi
So glad we’ve almost made it
– Feliĉe ni preskaŭ sukcesis
So sad they had to fade it
– Tiel malĝoja ili devis forvelki ĝin
Everybody wants to rule the world
– Ĉiuj volas regi la mondon
I can’t stand this indecision
– Mi ne povas elteni ĉi tiun nedecidemon
Married with a lack of vision
– Edziĝinta kun manko de vizio
Everybody wants to rule the-
– Ĉiu volas regi la-
Say that you’ll never, never, never, never need it
– Diru, ke vi neniam, neniam, neniam, neniam bezonos ĝin
One headline, why believe it?
– Unu titolo, kial kredi ĝin?
Everybody wants to rule the world
– Ĉiuj volas regi la mondon
All for freedom and for pleasure
– Ĉio por libereco kaj por plezuro
Nothing ever lasts forever
– Nenio daŭras eterne
Everybody wants to rule the world
– Ĉiuj volas regi la mondon
