TWICE – THIS IS FOR La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

(Ha-ha-ha)
– (Alidirektita el Ha-ha-ha)

This is for all my ladies
– Ĉi tio estas por ĉiuj miaj sinjorinoj
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Kiu ne sufiĉe ekscitiĝas (He, sinjorinoj)
If you’ve been done wrong
– Se vi eraris
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Tiam ĉi tiu via kanto, do turnu ĝin supren (Turnu ĝin por mi, uh, uh)

I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Mi deziras iri kie la plej malbonaj knabinoj estas de (Uh, uh)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Eble estas alia planedo, eble tie faris min patrino naturo (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Io pri tiu akvo gustas kiel amuzo (Jes, jes)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Miaj knabinoj pluvigas konfetojn, dolĉajn sur via lango

Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Mi estas ekster via pordo, do ni iru, ne lasu tion
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ĉu vi sentas vin malalta kiam vi kreskas, vi havas la
Key, key, keys (You got it)
– Ŝlosilo, ŝlosilo ,ŝlosiloj (vi ricevis ĝin)
You already know and it shows tonight
– Vi jam scias kaj ĝi montras ĉi vespere
It’s you and me how it should be
– Estas vi kaj mi kiel ĝi devus esti

This is for all my ladies
– Ĉi tio estas por ĉiuj miaj sinjorinoj
Who don’t get hyped enough
– Kiu ne estas sufiĉe ekscitita
If you’ve been done wrong
– Se vi eraris
Then this your song, so turn it up
– Tiam ĉi tiu via kanto, do turnu ĝin
One time for all my ladies
– Unu fojon por ĉiuj miaj sinjorinoj
You looking good as what
– Vi aspektas bone kiel kio
So tell ’em bye, bye
– Do diru al ili adiaŭ, adiaŭ
‘Cause it’s your time to turn it up
– Ĉar estas via tempo por levi ĝin

Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Thi-thi-ĉi tio por la knabinoj kun tiu lumo interne
They spin around you like satellite
– Ili turniĝas ĉirkaŭ vi kiel satelito
Yeah, you the baddest all day and night
– Jes, vi la plej malbona la tutan tagon kaj nokton
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Mi donos al vi florojn ĝis la fino de la tempo
(Ooh) This your moment, go get it
– Ho, ĉi tiu estas via momento, iru preni ĝin
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– Forgesu tiun knabon Kaj ne ŝvitu ĝin (Ho)
I’ll always be your ride or die
– Mi ĉiam estos via veturo aŭ mortos
So
– Do, ĉu?

Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Mi estas ekster via pordo, do ni iru? ne lasu tion
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ĉu vi sentas vin malalta kiam vi kreskas, vi havas la
Key, key, keys (You got it)
– Ŝlosilo, ŝlosilo ,ŝlosiloj (vi ricevis ĝin)
You already know and it shows tonight
– Vi jam scias kaj ĝi montras ĉi vespere
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Estas vi kaj mi kiel ĝi devus esti (Jes)

This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Ĉi tio estas por ĉiuj miaj sinjorinoj (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Kiu ne estas sufiĉe ekscitita (Sufiĉe Ekscitita)
If you’ve been done wrong
– Se vi eraris
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Tiam ĉi tiu via kanto do turnu ĝin supren (Turnu ĝin supren, ho, ho-ho)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Unu fojo por ĉiuj miaj sinjorinoj (Ĉiuj miaj sinjorinoj)
You looking good as what (Good as what)
– Vi aspektas bone kiel kio (Bona kiel kio)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Do diru al ili adiaŭ, Adiaŭ (Eliru, malĝuste)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Ĉar estas via tempo por levi ĝin

All my ladies now (Now)
– Ĉiuj miaj sinjorinoj nun (Nun)
Oh, oh, oh, oh
– Ho, ho, ho, ho, ho
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Ni malsupreniru (Ho, ni iru)
Come on, dip your hip into it
– Venu, trempu vian kokson en ĝin
All my ladies now (Now)
– Ĉiuj miaj sinjorinoj nun (Nun)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Ho, ho, ho, ho (sinjorinoj nun)
Let’s get down (Down)
– Ni malsupreniru (Malsupren)
Come on, dip your hip into it
– Venu, trempu vian kokson en ĝin
All my ladies now (Ladies)
– Ĉiuj miaj sinjorinoj nun (Sinjorinoj)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Ho, ho, ho, ho (ĉi tio estas por miaj sinjorinoj)
Let’s get down (Yeah)
– Ni malsupreniru (Jes)
Come on, dip your hip into it
– Venu, trempu vian kokson en ĝin
All my ladies now (Ladies)
– Ĉiuj miaj sinjorinoj nun (Sinjorinoj)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Ho, ho, ho, ho (ĉi tio estas por miaj sinjorinoj)
Let’s get down
– Ni malsupreniru
Come on, dip your hip into it
– Venu, trempu vian kokson en ĝin


TWICE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: