Videoklipo
Kantoteksto
Don’t remind me
– Ne memorigu min
I’m minding own damn business
– Mi zorgas pri propra malbenita komerco
Don’t try to find me
– Ne provu trovi min
I’m better left alone than in this
– Mi estas pli bone lasita sola ol en ĉi tio
It doesn’t surprise me
– Tio ne surprizas min
Do you really think that I could care?
– Ĉu vi vere pensas, ke mi povus zorgi?
If you really don’t like me
– Se vi vere ne ŝatas min
Find somebody else
– Trovu iun alian
It could be anyone else out there
– Povus esti iu ajn tie ekstere
Don’t fret
– Ne maltrankviliĝu
I don’t ever wanna see you
– Mi neniam volas vidi vin
And I never wanna miss you again
– Kaj mi neniam volas sopiri vin denove
One thing
– Unu afero
When you’re angry, you’re a jerk
– Kiam vi koleras, vi estas idioto
And then you treat me like I’m worth nothing
– Kaj tiam vi traktas min kvazaŭ mi valoras nenion
Don’t fret
– Ne maltrankviliĝu
I don’t ever wanna see you
– Mi neniam volas vidi vin
And I never wanna miss you again
– Kaj mi neniam volas sopiri vin denove
It’ll happen again
– Tio okazos denove
I watch it happen over and over again
– Mi rigardas ĝin okazi denove kaj denove
Don’t fret
– Ne maltrankviliĝu
I don’t ever wanna see you
– Mi neniam volas vidi vin
And I never wanna miss you again
– Kaj mi neniam volas sopiri vin denove
It’ll happen again
– Tio okazos denove
I watch it happen over and over again
– Mi rigardas ĝin okazi denove kaj denove
You say you don’t want me
– Vi diras ke vi ne volas min
You call me good for nothing straight to my face
– Vi nomas min bona por nenio rekte al mia vizaĝo
You say don’t need me
– Vi diras ne bezonas min
You call me good for nothing, a waste of space
– Vi nomas min bona por nenio, malŝparo de spaco
I watch the walls caving in on me
– Mi rigardas la murojn cedantajn al mi
I’m sick of feeling so fucking lonely
– Mi sentas min tiel soleca
By now I’ve given up all hope
– Nun mi rezignis pri ĉia espero
I guess I’m better off alone
– Mi supozas ke mi estas pli bona sola
Don’t fret
– Ne maltrankviliĝu
I don’t ever wanna see you
– Mi neniam volas vidi vin
And I never wanna miss you again
– Kaj mi neniam volas sopiri vin denove
One thing
– Unu afero
When you’re angry, you’re a jerk
– Kiam vi koleras, vi estas idioto
And then you treat me like I’m worth nothing
– Kaj tiam vi traktas min kvazaŭ mi valoras nenion
Don’t fret
– Ne maltrankviliĝu
I don’t ever wanna see you
– Mi neniam volas vidi vin
And I never wanna miss you again
– Kaj mi neniam volas sopiri vin denove
It’ll happen again
– Tio okazos denove
I watch it happen over and over again
– Mi rigardas ĝin okazi denove kaj denove
Don’t fret
– Ne maltrankviliĝu
I don’t ever wanna see you
– Mi neniam volas vidi vin
And I never wanna miss you again
– Kaj mi neniam volas sopiri vin denove
It’ll happen again
– Tio okazos denove
I watch it happen over and over again
– Mi rigardas ĝin okazi denove kaj denove
