Videoklipo
Kantoteksto
(You did good, Slick)
– (Vi faris bone, Glate)
(It’s a Smash)
– (Ĝi Estas Frapo)
You’ll end up breakin’ my heart
– Vi finos rompi mian koron
Lately I been empty as my grave
– Lastatempe mi estis malplena kiel mia tombo
Heart heavy as stone right above it with my name
– Koro peza kiel ŝtono ĝuste super ĝi kun mia nomo
Just too many things that don’t make sense
– Tro da aferoj kiuj ne havas sencon
You tryna be happy or you tryna be right, huh?
– Vi estas feliĉa, aŭ vi pravas, ĉu?
I’m tryna be high, and I just might
– Mi estas trina esti alta, kaj mi nur povus
I used to get so fucked up, I was tryna make my whole heart numb
– Mi kutimis tiel fuŝiĝi, ke mi estis trina sensentigi mian tutan koron
I was a gone pecan, my girl look at me like I’m fucking nuts
– Mi estis foririnta pekano, mia knabino rigardas min kvazaŭ mi estas feka nukso
Can’t believe I wasted so many of my days
– Mi ne povas kredi ke mi malŝparis tiom da miaj tagoj
Wishin’ my life was something that could be remade
– Mi deziras, ke mia vivo estu io, kio povus esti refarita
Lyin’ in the middle of a fine line between life and death
– Kuŝante meze de delikata linio inter vivo kaj morto
Lyin’ to my people, promisin’ that I’ll always try my best
– Mensogante al mia popolo, promesante, ke mi ĉiam provos mian plej bonan
To break the thermometer, I got first planet problems
– Por rompi la termometron, mi ricevis unuajn planedajn problemojn
Pluto boy, the forgotten one, the prodigal son, I’ma walk on the sun
– Plutono, la forgesita, la malŝparema filo, mi marŝas sur la suno
Like maybe one day I’ll be perfect in every way and then I’ll feel okay
– Kiel eble iam mi estos perfekta ĉiel kaj tiam mi sentos min bone
But every day passes by, I keep on waitin’ and waitin’ and wastin’ away
– Sed ĉiutage pasas, mi daŭre atendas kaj atendas kaj malŝparas
Gave up my whole life to $uicide, now I’m just biding my time till the grave
– Mi rezignis mian tutan vivon al $uicide, nun mi nur atendas mian tempon ĝis la tombo
I’m grateful that people say me and Scrim saved the day, or at least that’s what they claim
– Mi dankas, ke homoj diras, ke mi kaj Scrim savis la tagon, aŭ almenaŭ tion ili asertas
I can break a hundred for ya, but nothing else has changed
– Mi povas rompi cent por vi, sed nenio alia ŝanĝiĝis
Chained to my own name, the key was never fame
– Ĉenita al mia propra nomo, la ŝlosilo neniam estis famo
What is my purpose? Was all this on purpose?
– Kio estas mia celo? Ĉu ĉio ĉi estis intence?
Ruby can’t be saved, but Oddy Nuff, he deserves it
– Rubeno ne povas esti savita, Sed Stranga Nufo, li meritas ĝin
Lately I been empty as my grave
– Lastatempe mi estis malplena kiel mia tombo
Heart heavy as stone right above it with my name
– Koro peza kiel ŝtono ĝuste super ĝi kun mia nomo
Just too many things that don’t make sense
– Tro da aferoj kiuj ne havas sencon
You tryna be happy or you tryna be right? Fuck
– Ĉu vi estas feliĉa aŭ ĉu vi pravas? Fekulo!
I’m tryna be high, you can tell by the Sprite
– Mi estas trina estu alta, vi povas diri Per La Sprito
Yeah, smokin’ up on the job, I’m twistin’ ‘za until my fingers hurt
– Jes, fumante dum la laboro, mi tordas ĝis miaj fingroj doloras
Thought I was prayin’ in church, but nah, I’m nodding off a couple Perc’s
– Pensis, ke mi preĝas en preĝejo, sed ne, mi kapjesas de paro Perc
TRX all black like it can’t wait to be a fuckin’ hearse
– TRX tute nigra kiel ĝi ne povas atendi esti feka kadavroveturilo
I been lookin’ my best, but inside, fuck, I never felt more worse
– Mi rigardis mian plej bonan, sed interne, fek, mi neniam sentis min pli malbona
Stealin’ my granny pills, she’s going through withdrawals and don’t even know it
– Ŝtelante miajn avinajn pilolojn, ŝi travivas retiriĝojn kaj eĉ ne scias tion
Tell everybody I’m good, but they like, “Huh, you don’t speak or show it”
– Diru al ĉiuj, ke mi estas bona, sed ili ŝatas, “Ĉu, vi ne parolas aŭ montras ĝin”
Lookin’ my face in the mirror to see where I can tat, I don’t give a fuck
– Rigardante mian vizaĝon en la spegulo por vidi kie mi povas frapi, mi ne fekas
Couple psych meds goin’ through my guts, kick a bitch out, fuckin’ with my buzz
– Paro de psikologiaj medikamentoj trairantaj mian kuraĝon, piedbatas putinon, fuŝante mian zumadon
Yeah, sprayin’ that Gucci on me help to cover my rottenness
– Jes, ŝprucigi tiun Gucci sur min helpas kovri mian putriĝon
Went from flexin’ money to stackin’ my chips anonymous
– Mi iris de flexin ‘mono al stackin’ miaj pecetoj anonimaj
Been duckin’ death and taxes, I ain’t really got time to bitch
– Mi ne havas tempon por fuŝi la morton kaj impostojn, mi ne havas tempon por fuŝi
Tryna stop my shine, but no, they never could find the switch
– Trina haltigu mian brilon, sed ne, ili neniam povis trovi la ŝaltilon
I pull up and shoot this bitch from anywhere like Stojakovic
– Mi tiras supren kaj pafas ĉi tiun hundinon de ie ajn kiel Stojakovic
Pourin’ up lean, reading 3:16 in the book of John
– Verŝante maldikan, legante 3:16 En La libro De Johano
Paranoid, buyin’ up ammo, stackin’ it in the garage
– Paranoja, aĉetante municion, stakigante ĝin en la garaĝo
Throw the threes up, miss the four, just to go 5/9
– Ĵetu la tri supren, maltrafu la kvar, nur por iri 5/9
