Videoklipo
Kantoteksto
(Ready? Yes)
– (Ĉu vi pretas? Jes)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Nu, Ho, Madeline,kiel vi estis? Mi atendis por morti denove
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Nu, mi vidis ĉiujn viajn amikojn kaj vi ne estis tie
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Kaj estas bildo de ni tenante kruĉon de nia plej ŝatata biero
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Mi estas trina malrapidiĝas ĉi-jare, ili ne povas teni ĝin kiel mi kutimis
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Mi neniam sentis min tiel soleca kiel ĉi vespere en ĉi tiu bela hotelo
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Dek ducent mejlojn for de tiu feka motelo vi kisis min mallaŭte
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Nu, mi aŭdis, ke vi estas sur la vojo, Okcidenta Marbordo, nur kantante
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Ĉu vi revenos hejmen? Ĉar mi ŝatus vidi vin rideti
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Se vi sentas vin klinita, ne mortu sur iu ajn
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Ĉar mi estas la sola, kiu povas voki vin hejmen
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Kaj, Ho, Madeline, kiel vi estis? Mi atendis por morti denove
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Se vi vidos ŝin, ĉu vi ne diros al ŝi, ke mi bezonas ŝin, kiel maristo bezonas la oceanon
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Ho, Madeline, kiel vi estis? Ĉu vi denove estas kun tiu knabo
That deserves a broken jaw?
– Ĉu tio meritas rompitan makzelon?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Ĉu li tuŝas vin kiel vi bezonas lin aŭ revenas kiam vi vokas?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Nu, Ho, Madeline,kiel vi estis? Mi atendis por morti denove
And I saw all your friends and you weren’t there
– Kaj mi vidis ĉiujn viajn amikojn kaj vi ne estis tie
