Zach Bryan – River Washed Hair La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

Remember when we’d sit around an ol’ fire
– Memoru, kiam ni sidis ĉirkaŭ malnova fajro
And you’d get your guitar out to sing
– Kaj vi elirigos vian gitaron por kanti
We’d sing CCR, “Jersey Giant,” “Don’t Look Back in Anger”
– Ni kantis CCR, “Erzo-Giganto”, “Ne Rigardu Malantaŭen En Kolero”
Or anything by Bruce Springsteen
– Aŭ Io Ajn De Bruce Springsteen
Back when ol’ Anna would throw her ol’ hands up
– Kiam Ol ‘ Anna ĵetus siajn malnovajn manojn supren
With her face framed by the fire
– Kun ŝia vizaĝo enkadrigita de la fajro
And it got so late, we’d take hits from a joint
– Kaj tiel malfrue, ni ricevis batojn de artiko
Mistake shootin’ stars for telephone wires
– Eraraj shootin ‘ steloj por telefonaj dratoj
And now I’ve grown partial to havin’ a heart full
– Kaj nun mi fariĝis parta por havi plenan koron
Of memories I cannot bear
– De memoroj kiujn mi ne povas elteni
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
– La knabinoj en someraj vestaĵoj kaj Sinjoro konas la molan odoron
Of her long, dark, river-washed hair
– De ŝiaj longaj, malhelaj, riverlavitaj haroj

And I think I might pack a bag in the night
– Kaj mi pensas, ke mi povus paki sakon nokte
Find me some small town out west
– Trovu al mi malgrandan urbon okcidente
Start over, find closure and just say “I’m sorry”
– Komencu, trovu fermon kaj nur diru “mi bedaŭras”
To that sweet girl who tore off that dress
– Al tiu dolĉa knabino, kiu deŝiris tiun robon
The way the moon’s crestin’ over green pines
– La vojo la krestino de la luno super verdaj pinoj
Restin’ next to that coastline I rode
– Restin ‘ apud tiu marbordo mi rajdis
It made me think of you in the dirt out in Santa Fe
– Ĝi pensigis min pri vi en La malpuraĵo en Santa fe
And all of the good times I stole
– Kaj ĉiujn bonajn tempojn, kiujn mi ŝtelis
Remember when Shawn was drunk quotin’ Kerouac
– Memoru, kiam Ŝon estis ebria citante Kerouac
Remember when Steve quit the band
– Memoru kiam Steve forlasis La grupon
I don’t know nothin’, but if I knew somethin’
– Mi scias nenion, sed se mi scius ion
I’d know that I’ve helped all I can
– Mi scias ke mi helpis ĉion kion mi povis

I think it’s about time that I sever it
– Mi pensas ke estas tempo ke mi rompu ĝin
You’ve never looked more needy or desperate
– Vi neniam aspektis pli mizera aŭ senespera
And I’ve never been more worried about
– Kaj mi neniam estis pli maltrankvila pri
The state of the world, angry girl
– La stato de la mondo, kolera knabino
The time just stays passin’, I think of my dad
– La tempo nur restas pasanta, mi pensas pri mia patro
When the Army and Navy game’s on
– Kiam La ludo De La Armeo kaj Mararmeo daŭras
And every night, I wonder if he’s proud of the man
– Kaj ĉiunokte, mi scivolas, ĉu li fieras pri la viro
Who threw fists that late night in his lawn
– Kiu ĵetis pugnojn tiun malfruan nokton en sia gazono
I don’t like bein’ famous, they tame you, then paint you
– Mi ne ŝatas esti fama, ili malsovaĝigas vin, kaj poste pentras vin
As someone that you’ve never been
– Kiel iu kiun vi neniam estis
And I’m pissed that my mama can’t see me singin’
– Kaj mi koleras, ke mia panjo ne povas vidi min kanti’
For this crowd out in deep Michigan
– Por tiu homamaso en profunda Miĉigano
And I’ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
– Kaj mi lasos vin kun io, ne foriru kun nenio.
Be safe on your long drive home
– Estu sekura dum via longa veturado hejmen
There ain’t nothin’ in this poor man’s apartment
– Estas nenio en la loĝejo de tiu malriĉulo
Apart from bein’ alone
– Krom esti sola
And I wish you were around this time of year
– Kaj mi deziras, ke vi estu ĉirkaŭ ĉi tiu tempo de la jaro
Every time they drop that ball
– Ĉiufoje kiam ili faligas tiun pilkon
Drinkin’ parkin’ lot beers while the fire disappears
– Trinkante parkin lot bierojn dum la fajro malaperas
Over Times Square and Webster Hall
– La Placo De La Tempoj Kaj La Halo De La Retejoj


Zach Bryan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: