Videoclip
Lírica
Lyrics from live performance
– Letras de live performance
I’m not that easy to tame
– No soy tan fácil de domesticar
Used to see me under these lights, saw my tears turn to ice
– Solía verme bajo estas luces, vi mis lágrimas convertirse en hielo
That’s the sweetest escape
– Ese es el escape más dulce
Every time that feeling kicks in, I might stay through the night
– Cada vez que ese sentimiento se active, podría quedarme toda la noche
Bet you get it now
– Apuesto a que lo entiendes ahora
Rock that DDU-DU now
– Rock ese DDU-DU ahora
착각하지 마 누가 누군지, woah-oh-oh
– 하하지가가지지, woah-oh-oh
Think you’re running that
– Crees que estás manejando eso
Guess we’re gunning down
– Supongo que estamos disparando
You know I walk it, yeah, I talk it
– Sabes que lo camino, sí, lo hablo
하나, 둘, 셋, 뛰어
– 하나, 둘, 셋, 뛰어
뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어
뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어
So come up with me, I’ll take you high
– Así que ven conmigo, te llevaré alto
That Primadonna spice up your life
– Esa Primadonna condimenta tu vida
You know I got that shit that you like
– Sabes que tengo esa mierda que te gusta
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
– Así que ven conmigo, corre, eh, salta (어어)
Watch me running up the place
– Mírame corriendo por el lugar
I’m already starting and my girls are on the way (뛰어)
– Ya estoy empezando y mis chicas están en camino (어어)
Watch me open up the place
– Mírame abrir el lugar
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
– Quiero verte chocar, nena, rebotando al bajo
Are you not entertained? I ain’t gotta explain
– ¿No estás entretenido? No tengo que explicarlo
I’m with all of my sisters, got ’em going insane (Yeah)
– Estoy con todas mis hermanas, las tengo volviéndose locas (Sí)
You know we on a mission, full gas, no brakes, yeah
– Sabes que estamos en una misión, a todo gas, sin frenos, sí
Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah
– Saliendo del sistema, saliendo de esta jaula, sí
Bet you’re getting now
– Apuesto a que estás recibiendo ahora
알고 드러나
– 알고 드러나
순간 잊지 마 누가 누군지, woah-oh-oh
– 지지가가 wo지, woah-oh-oh
Think you’re running that
– Crees que estás manejando eso
Guess we’re going down
– Supongo que vamos hacia abajo
You know I walk it, yeah, I talk it
– Sabes que lo camino, sí, lo hablo
하나, 둘, 셋, 뛰어
– 하나, 둘, 셋, 뛰어
뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어
뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어
So come up with me, I’ll take you high (Hey)
– Así que ven conmigo, te llevaré alto (Hey)
That Primadonna spice up your life (Woo)
– Esa Primadonna condimenta tu vida (Woo)
You know I got that shit that you like
– Sabes que tengo esa mierda que te gusta
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
– Así que ven conmigo, corre, eh, salta (어어)
Watch me burning up the place
– Mírame quemando el lugar
I’m already starting and my girls are on the way (뛰어)
– Ya estoy empezando y mis chicas están en camino (어어)
Watch me open up the place
– Mírame abrir el lugar
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
– Quiero verte chocar, nena, rebotando al bajo
BLACKPINK in your area
– BLACKPINK en tu zona
뛰어
– 뛰어
뛰어
– 뛰어
뛰어
– 뛰어
뛰어, 뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어, 뛰어
뛰어
– 뛰어
뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어
뛰어
– 뛰어
