Videoclip
Lírica
Uncle said, “Nigga, you must be sick
– El tío dijo: “Negro, debes estar enfermo
All you talk about is just gettin’ rich”
– De lo único que hablas es de hacerte rico”
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
– Ahoga mi cuello, negro, y hiela a mi perra
Beat the system with chains and whips
– Vencer al sistema con cadenas y látigos
This is culturally inappropriate
– Esto es culturalmente inapropiado
You run from the spirit of repossession
– Huyes del espíritu de recuperación
Too much enamel covers your necklace
– Demasiado esmalte cubre tu collar
I buy bitches, you buy ’em sections
– Yo compro perras, tú las compras secciones
You buy watches, I buy collections
– Tú compras relojes, yo compro colecciones
Misery’s fuelin’ your regression
– La miseria está alimentando tu regresión
Jealousy’s turned into obsession
– Los celos se convirtieron en obsesión
Reality TV is mud wrestlin’
– Reality TV es lucha de barro
Some signed checks, I know better than
– Algunos cheques firmados, lo sé mejor que
Beware of my name, that there is delicate
– Cuidado con mi nombre, que hay delicado
You know I know where you’re delicate
– Sabes que sé dónde estás delicada
Crush you to pieces, I’ll hum a breath of it
– Aplastarte en pedazos, tararearé un soplo de eso
I will close your Heaven for the hell of it
– Cerraré tu Cielo por el infierno.
You’d think it’d be valor amongst veterans
– Pensarías que sería valor entre los veteranos
I’m watchin’ your fame escape relevance
– Estoy observando tu fama escapar relevancia
We all in the room, but here’s the elephant
– Todos estamos en la habitación, pero aquí está el elefante.
You chasin’ a feature out of your element
– Persigues una característica de tu elemento
And those lab diamonds under inspection
– Y esos diamantes de laboratorio bajo inspección
The question marks block your blessings
– Los signos de interrogación bloquean tus bendiciones
There’s no tombstones in the desert
– No hay lápidas en el desierto
I know by now you get the message
– Sé que a estas alturas ya entiendes el mensaje
Uncle said, “Nigga, you must be sick
– El tío dijo: “Negro, debes estar enfermo
All you talk about is just gettin’ rich”
– De lo único que hablas es de hacerte rico”
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
– Ahoga mi cuello, negro, y hiela a mi perra
Beat the system with chains and whips
– Vencer al sistema con cadenas y látigos
It don’t take much to put two and two
– No se necesita mucho para poner dos y dos
Your lucky streak is now losin’ you
– Tu racha de suerte ahora te está perdiendo
Money’s dried up like a cuticle
– El dinero se secó como una cutícula
You’re gaspin’ for air now, it’s beautiful
– Estás gaspin ‘ por aire ahora, es hermoso
John 10:10, that’s my usual
– Juan 10: 10, esa es mi costumbre
Mamas is fallin’ out in funerals
– Mamas se está cayendo en los funerales
Embalmed and bloat, they now viewin’ you
– Embalsamados e hinchados, ahora te ven a ti
They never find the guns, but the sewers do
– Nunca encuentran las armas, pero las alcantarillas sí
Bubbles was sick, he need medicine
– Bubbles estaba enfermo, necesitaba medicina.
Brought him back to life, now he dead again
– Lo trajo de vuelta a la vida, ahora está muerto de nuevo
Richard don’t make watches for presidents
– Richard no hace relojes para presidentes
Just a million trapped between skeletons
– Solo un millón atrapado entre esqueletos
This the darkest that I ever been
– Esto es lo más oscuro que he estado
The diamonds make you taste peppermint
– Los diamantes te hacen probar la menta
You ain’t thrive in the snow like it’s The Revenant
– No prosperarás en la nieve como si fuera El Renacido
And send orders back down and keep shovelin’
– Y vuelve a enviar órdenes y sigue empujando
Uncle said, “Nigga, you must be sick
– El tío dijo: “Negro, debes estar enfermo
All you talk about is just gettin’ rich”
– De lo único que hablas es de hacerte rico”
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
– Ahoga mi cuello, negro, y hiela a mi perra
Beat the system with chains and whips
– Vencer al sistema con cadenas y látigos
Oh yeah, when things get dark and your number get called
– Oh, sí, cuando las cosas se ponen oscuras y llaman a tu número
And you look side to side like, “What did they say?”
– Y miras de lado a lado como, “¿Qué dijeron?”
And it ain’t the Lord’s voice and then you realize
– Y no es la voz del Señor y entonces te das cuenta
That the devil is talkin’ to you (Hm)
– Que el diablo te está hablando (Hm)
I’m not the candidate to vibe with
– No soy el candidato con quien vibrar
I don’t fuck with the kumbaya shit
– No jodo con la mierda de kumbaya
All that talent must be godsent
– Todo ese talento debe ser divino
I send yo’ ass back to the cosmics
– Te envío el culo de vuelta a los cósmicos
The things I’ve seen under my eyelids
– Las cosas que he visto bajo mis párpados
Kaleidoscope dreams, murder, and sirens
– Sueños caleidoscópicos, asesinatos y sirenas
Let’s be clear, hip-hop died again
– Seamos claros, el hip-hop murió de nuevo
Half of my profits may go to Rakim
– La mitad de mis ganancias pueden ir a Rakim
How many Judases that let me down?
– ¿Cuántos Judas me decepcionaron?
But fuck it, the West mines, we right now
– Pero a la mierda, las minas del Oeste, ahora mismo
Therapy showed me how to open up
– La terapia me mostró cómo abrirme
It also showed me I don’t give a fuck
– También me mostró que me importa un carajo
The two-time Gemini with the genocide
– El dos veces Géminis con el genocidio
I’m generous, however you want it, I’ll be the gentle kind
– Soy generoso, como quieras, seré amable.
Gentlemen and gangstas connect, the agenda of mine
– Caballeros y gangstas se conectan, la agenda mía
Move niggas up outta here, this shit get gentrified
– Mueve a los negros fuera de aquí, esta mierda se aburguesa
Heavy genes like Genovese, I’ll drop your Pentagon
– Genes pesados como Genovese, dejaré caer tu Pentágono
Then show up at your at your gender reveal and tell ’em give me mine
– Luego preséntate en tu revelación de género y diles que me den la mía.
I son niggas, I am the general, where my gin and juice?
– Yo, hijo de negros, soy el general, ¿dónde está mi ginebra y jugo?
Every song is the book of Genesis, let the sonics boom
– Cada canción es el libro del Génesis, deja que los sonidos exploten
Niggas want the tea on me, well, here’s the ginger root
– Los negros quieren el té conmigo, bueno, aquí está la raíz de jengibre
I generate residuals, bitch, get off my genitals
– Genero residuos, perra, bájate de mis genitales
They said I couldn’t reach Gen Z, you fuckin’ dickheads
– Dijeron que no podía llegar a la Generación Z, malditos imbéciles
You must be full of that ginseng, here comes the jinx, yeah
– Debes estar lleno de ese ginseng, aquí viene la maldición, sí
They genetics been synthetic, screamin’ they genius
– Su genética ha sido sintética, gritando que son genios
A finger wave, they all fall, niggas is Jenga
– Una ola de dedos, todos caen, los negros son Jenga
God gave me light, a good year full of free will
– Dios me dio luz, un buen año lleno de libre albedrío
Trump card, told me not to spare your life, motherfucker
– Carta de triunfo, me dijo que no te perdonara la vida, hijo de puta
Oh yeah, when things get dark and your number get called
– Oh, sí, cuando las cosas se ponen oscuras y llaman a tu número
And you look side to side like, “What did they say?”
– Y miras de lado a lado como, “¿Qué dijeron?”
And it ain’t the Lord’s voice and then you realize
– Y no es la voz del Señor y entonces te das cuenta
That the devil is talkin’ to you
– Que el diablo te está hablando
