Videoclip
Lírica
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Get on the stage (Dance)
– Súbete al escenario (Baila)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– Y la llamo (Canta), por su primer nombre (Groove)
Try to stay away (Move)
– Trate de mantenerse alejado (Muévase)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– Pero siempre me encuentro (Sacudida), ella de vuelta en este lugar (Grito)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Ella me da todo (Amor), no siento dolor
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Me derrumbo (Salto), me levanto y lo hago todo de nuevo
Because it’s never enough (Live)
– Porque nunca es suficiente (En vivo)
And she makes me feel loved (Breathe)
– Y ella me hace sentir amado (Respira)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– Podría venir aquí (Ir), y gritar tan fuerte como quiera (Gritar)
Everybody dance (Ah)
– Todo el mundo baila (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Todo el mundo canta (Ah)
Everybody move (Ah)
– Todo el mundo se mueve (Ah)
Everybody scream
– Todo el mundo grita
Here, I don’t have to be quiet
– Aquí, no tengo que estar callado
Here, I don’t have to be kind
– Aquí, no tengo que ser amable
Extraordinary and normal all at the same time
– Extraordinario y normal, todo al mismo tiempo
But look at me run myself ragged
– Pero mírame correr andrajoso
Blood on the stage
– Sangre en el escenario
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– ¿Pero cómo puedo dejarte cuando gritas mi nombre?
Screaming my name
– Gritando mi nombre
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– Pero vendré por ti por la noche, harapiento y tambaleante
Shaking my gold like a tambourine
– Sacudiendo mi oro como una pandereta
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Un ramo de zarzas, todas retorcidas y enredadas
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Te haré cantar para mí, te haré gritar
Everybody dance (Ah)
– Todo el mundo baila (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Todo el mundo canta (Ah)
Everybody move (Ah)
– Todo el mundo se mueve (Ah)
Everybody scream
– Todo el mundo grita
Here, I can take up the whole of the sky
– Aquí, puedo tomar todo el cielo
Unfurling, becoming my full size
– Desplegando, convirtiéndose en mi tamaño completo
And look at me burst through the ceiling
– Y mírame irrumpir por el techo
Aren’t you so glad you came?
– ¿No estás tan contenta de haber venido?
Breathless and begging and screaming my name
– Sin aliento y rogando y gritando mi nombre
Screaming my name
– Gritando mi nombre
Everybody jump
– Todos saltan
Everybody sing
– Todos canten
Everybody move
– Todo el mundo muévete
Everybody scream
– Todo el mundo grita
Everybody shake
– Todos tiemblen
Put down your screen
– Baja la pantalla
Everybody up
– Todo el mundo arriba
Everybody scream
– Todo el mundo grita
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– La brujería, la medicina, los hechizos y las inyecciones
The harvest, the needle protect me from evil
– La cosecha, la aguja me protegen del mal
The magic and the misery, madness and the mystery
– La magia y la miseria, la locura y el misterio
Oh, what has it done to me?
– Oh, ¿qué me ha hecho?
Everybody scream
– Todo el mundo grita
